ウェブサイトとは何ですか？

千總

1555年創業。京都・烏丸三条で創業して以来、時代ごとの美を映しとり、技の粋を集めて多様な染織品を生み出してきました。現在は京友禅のきものをはじめファッション、ギフトにいたる様々なプロダクトに取り組んでいます。

27/07/2026

千總本店・千總オンラインショップ・千總ギャラリー｜夏季休業・休館のご案内

休業・休館期間：2026年8月12日（水）～8月16日（日）

千總本店・千總オンラインショップ・千總ギャラリーは、上記の日程にて休業・休館させていただきます。ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

●詳しくはこちら
https://www.chiso.co.jp/honten/news/shop/26072302/

12/07/2026

千總本店｜友禅色紙　職人の製作実演

2026年7月16日(木)、23日(木)、千總本店では職人による友禅色紙の製作実演を行います。手仕事が生み出す風合いと鮮やかな色彩が、模様に命を吹き込む瞬間をぜひご覧ください。

当日は摺りあがった友禅色紙を、その場でご購入いただけます。手仕事を体感できる貴重な機会をお見逃しなく。

日時：2026年7月16日(木)、23日(木)　各日10:00～17:00

●詳しくはこちら
https://www.chiso.co.jp/honten/news/shop/26062501/

11/07/2026

Senko Hanabi (sparkler) 線香花火｜CHISO Flagship store 千總本店

We bring you beautiful summer scenery from Kyoto, filled with our thoughts on Japanese handicrafts and human connections.

日本の手仕事と人の縁への想いを込めて、美しい夏の景色を京都からお届けします。

●詳しくはこちら
https://www.chiso.co.jp/honten/news/shop/26062501/

09/07/2026

千總ギャラリー２｜小西真奈個展「風景を切り取る / Framing Landscapes」｜7月10日(金)より

千總ギャラリーはこのたび、小西真奈の個展を開催いたします。
2026年、私たちは「ほどいて、束ねる」を年間テーマに掲げています。それは、既存の美や価値をほどき、新たな創造へとつなげる姿勢や思考をめぐる試みです。風景を独自の視座で再構築し続ける小西のアプローチと深く響き合い、本展は構成されました。
風景と作家と作品、そこに存在する静かな対話の軌跡を、会場でご覧ください。

●詳しくはこちら
https://www.chiso.co.jp/gallery/exhibition/g2_2026_3/

08/07/2026

Senko Hanabi (sparkler) 線香花火｜CHISO Flagship store 千總本店

Each Japan-made “Senko Hanabi” or sparkler, is crafted one by one by hand.
Our sense of beauty and our aspirations, expressed through craftsmanship, have imbued tradition's beauty into the present day.

ひとつずつ手仕事で作られた線香花火には、クラフツマンシップによって伝統の美を現代に表現してきた千總の美意識と想いが込められています。
いまではごく少量しかつくることができない手づくりの国産花火。火薬に含まれる松煙は、宮崎県産の上質なものを使い、楮を原料とした和紙でひとつひとつ包んで仕上げています。

花火を楽しむひとときが、人と人との縁を結び、穏やかな和をつなぐものとなりますように。その願いを込めて、昔から千總と縁がある音羽山清水寺でご祈祷いただいております。

●詳しくはこちら
https://www.chiso.co.jp/honten/news/shop/26062501/

06/07/2026

Senko Hanabi (sparkler) 線香花火｜CHISO Flagship store 千總本店

Again this year, Chiso's sparklers will present a beautiful summer scene of Japan.
Come together with your precious ones and enjoy this season’s atmosphere.

ことしも千總の線香花火が
日本の美しい光景をつれてきました。

ひととき輪になって
夏の情緒をお楽しみください。

●詳しくはこちら
https://www.chiso.co.jp/honten/news/shop/26062501/

02/07/2026

CHISO Summer kimono　千總盛夏のきもの

When paired with a dyed obi featuring cool, refreshing colors and patterns, it evokes an even more refreshing image in the hearts of both the wearer and the viewer.

--
涼しげな色づかいと文様の染帯をコーディネートすれば、お召しになる人や見る人の心にいっそう涼やかなイメージを呼び起こしてくれます。

https://www.chiso.co.jp/honten/news/shop/26043001/

30/06/2026

CHISO Summer kimono　千總盛夏のきもの

When light hits it, the layers of fabric cast soft shadows. This sense of tranquility is a beauty unique to summer kimonos.

--
光に当たると生地の重なりがやわらかな陰影を生み出します。この静けさは、夏のきものならではの美しさです。

https://www.chiso.co.jp/honten/news/shop/26043001/

29/06/2026

CHISO Summer kimono　千總盛夏のきもの

The cool, sheer quality of the fabric known as “ro,” which is used in kimonos worn during the height of summer. It feels light and airy, as if filled with air, and as you walk, it seems as though a breeze is blowing through the air around you.

--
盛夏の絽と呼ばれる生地が持つ、涼しげな透け感。それによって空気をはらんだように軽やかで、歩けば身体のまわりに風が吹き抜けるようです。

https://www.chiso.co.jp/honten/news/shop/26043001/

住所

Kyoto-shi, Kyoto