18/07/2019
しばらく前に出会ったアメリカのある会社のマニュフェスト。この言葉に大きく背中を押されて、私たちdesignstudio BATON は拠点をドイツ・ベルリンに移し活動してみることにしました。
これは私たちにとって大きな変化であると同時に、日本で活動していた日々の続きでしかないとも言えます。
ただ、やりたいと思っていることがあるのなら小さなことでも大きなことでもやらない理由なんてない、うまくいってもいかなくても、それはそれ。昨日、今日、明日と毎日続いていく日々を生きていくだけ。
これまでお仕事をご依頼いただいていた皆様、場所は変わってもこれまで通りの作業が可能です。連絡先も変わらず[email protected]のままです。新しいご依頼ももちろん大歓迎です。先のメールアドレスにご連絡ください。
私たちがどう変わるのか、変わらないのか、楽しみにしていてください。
The manifesto we met a while years ago, encouraged us to move our base and live in Berlin, Germany.
This move can be said that a big change and only continuation from Japan at the same time.
If you have something you want to do, even it is a small or big thing. There is no reason you don't to do, it doesn't matter if it goes well or not. It is it, that is that. Just live yesterday, today, and tomorrow as it goes every day.
Everyone who commissioned us, we can work as same as before even we are in a different country. E-mail address is not changed, [email protected]. New requests to work are surely always welcomed. Contact us by this email.
Please look forward to seeing how we grow.
