24/06/2026
撤収を終えて、東京に帰る新幹線の中です🚅
京都でのポップアップ7日間、お立ち寄りくださったみなさま、今回はタイミングが合わなくて…というみなさんも、気にかけていただいた全てのみなさんにありがとうの気持ちでいっぱいです。
そして、搬入から搬出まで全日程にわたり支えてくださった、(ocue. kyoto 株式会社バディーのスタッフのみなさまにも、心より感謝申し上げます。
振り返れば、今回一緒に二人展をしたokotokoto Miho Aoki Fichefeux のみほさんに出会ったのは自分が19歳の時でした！
たくさんのことを学ばせてもらって(今でもそうです) 時は巡りながら、ずっと変わらず続くご縁を有り難く感じます。
改めて縁とは不思議なものだな、と思うのです。例えばこれを見てくださっている方、会場に足を運んでくださった方、メッセージをくださった方…
26年経って、今またこうやって新たにつながる何かが確実にご縁になっていくことをとてもうれしく感じました。
投稿や返信が追いついていないのですが、追ってご連絡させてください。
本当にどうもありがとうございました！
I’m on the Shinkansen back to Tokyo after finishing the move-out and closing our pop-up in Kyoto 🚅
To everyone who stopped by during the seven days of the pop-up, and also to those who couldn’t make it this time but kept us in mind—thank you from the bottom of my heart.
I would also like to express my deepest gratitude to the team at (ocue. kyoto and everyone at Buddy Co., Ltd. for supporting us throughout the entire journey, from installation to deinstallation.
Looking back, I first met Miho of okotokoto, Miho Aoki Fichefeux with whom I shared this exhibition, when I was 19 years old. She has taught me so much over the years (and still does), and I feel incredibly grateful for a connection that has remained constant as time continues to move forward.
Once again, I’m reminded of how mysterious and beautiful human connections can be. Whether you are reading this post, visited the exhibition, or sent a message of support, I felt each and every connection.
Twenty-six years after we first met, it made me so happy to see new relationships and possibilities emerge through this exhibition, gradually becoming meaningful connections of their own.
I’m still catching up on posts and replies, but I’ll be in touch soon.
Thank you so much, truly, for everything.
Yoshiyo
