01/05/2026
いつもTastemakerでお買い物してくださるお客様へ大切なお知らせがございます。
毎年物価が上がっていく中で、当店はできるだけの価格維持を続けていますが、
このたびお会計の方法によってサービス料を設けることといたしましたのでお読みくださいませ。
物価上昇を理由としての値上げには抵抗がありますが、
ここ数年の傾向としてクレジットカードやQRコード決済でのお買い物が
著しく増えていることに気がつきました。
私たちも普段もちろんクレジットカードを利用しますし便利なことも承知していますが、
結果的に店舗側に手数料の負担が大きくかかってきます。
このジレンマを、商品価格の値上げを介さずに解消するため、
クレジットカードまたはQR決済をご利用のお会計ではかかるサービス料を
別途お客様よりいただくことに踏み切りました。
日本だとサービスチャージはバーなど一部の場所て発生するものかもしれませんが、
アメリカでは広く日常的なものになってきており、上記のようにクレジットでのお買い物や支払いも例外ではありません。
現金での支払いには発生しませんが、
クレジットカードやすべてのQR決済での支払いにおいては発生するものです。
当店では、下記の通りのサービス料をお会計額に加算させていただきます。
店頭でのクレジットカード払い 税込合計額の2.5%
店頭でのQRコード決済 税込合計額の3.25%
通販ご利用時のクレジットカード決済 3.25%
(すべての通販はクレジットカード決済のみ可能です)
例: ¥10,000の商品をご購入の場合
現金:¥10,000(サービス料なし)
クレジットカード:¥10,250(商品+サービス料2.5%)
QR:¥10,325 (商品+サービス料3.25%)
通販ご利用時¥10,325 (商品+サービス料3.25%)
服の価値意外の理由での値上げを避けるためにこのようなアクションに至ったことをご理解いただけますと幸いです。
数あるショップの中から私たちのような小さな場所を選んでお買い物していただけることに感謝いたします。
We would like to announce an important change to our store.
As prices continue to rise every year, we try to keep our prices as low as possible.
We hesitate to raise our prices, but one recent trend we have noticed over the last few years is the rapid increase in sales by card or QR code.
We personally use credit cards as well and understand their convenience but the fees for each transaction add up to a large cost.
We therefore decided that rather than raising our prices to offset the cost of transaction fees, we have decided to enact a service charge system.
A service charge is fairly common nowadays in the United States and it is customary to pay extra for payments by card versus paying by cash.
Therefore customers paying by cash will not pay anything extra at checkout and those who decide to pay by card or QR code (PayPay, Rakuten Pay etc.) will have the service fee added at checkout.
Credit card payments in our shop with have a service fee of 2.5%.
QR code payments in our shop and all online purchases will pay a service fee of 3.25%.
As an example-
If a 10,000 yen item is paid by:
Cash: It will cost 10,000 yen (No service charge)
Visa Card: 10,250 yen (2.5% Card fee)
PayPay: 10,325 yen (3.25% QR payment fee)
Online Payment: 10,325 yen (3.25% Online Purchase fee)