ウェブサイトとは何ですか？

https://www.facebook.com/387666961358419/

Wa to Wa. Japan　和と輪

ホーム
日本
Ota-ku, Tokyo
Wa to Wa. Japan　和と輪

着物や帯をデイリーユースの服やバッグにリメイクし、日本の良さを伝え?

和と輪 (วะ โตะ วะ)
ดิฉันอยากที่จะถ่ายทอดสิ่งดีๆของประเทศญี่ปุ่นให้ทุกคนได้รับรู้
“和"(วะ) คันจิตัวนี้นอกจากจะหมายถึงความเป็นญี่ปุ่นแล้ว ยังหมายถึงสันติสุข ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และความผ่อนคลาย ซึ่งดิฉันปรารถนาที่จะให้ความงดงามของความเป็นญี่ปุ่นนี้เชื่อมโยงผู้คนต่างๆเข้าด้วยกันเหมือนดังความหมายของคันจิตัวนี้ "輪" ซึ่งออกเสียงเช่นเดียวกันคือ “วะ"
ดิฉันเคยคิดว่า ความงดงามของฤดูทั้งสี่, วัฒนธรรม,

ประเพณี, สำนึกความรับผิดชอบ และจริยธรรมของคนญี่ปุ่นนั้นเป็นเรื่องธรรมดา แต่พอได้มีโอกาสมาใช้ชีวิตในต่างประเทศ ดิฉันถึงได้สังเกตุเห็นข้อดีเหล่านี้ของญี่ปุ่น ดิฉันโชคดี และประทับใจมากที่ได้ย้ายมาอยู่เมืองไทย คนไทยเป็นคนร่าเริง ไม่เคยต่อต้านและเข้าใจในความแตกต่างทางวัฒนธรรม ที่นี่มีคนที่ชื่นชอบทั้งประเทศญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่นอยู่มาก ดิฉันจึงอยากที่จะใช้กิโมโนและโอบิ(ผ้าผูกเอว)เป็นเครื่องมือสื่อกลางให้คนไทยได้สัมผัสถึงความงดงามของญี่ปุ่นมากขึ้น
กิโมโน และโอบิ เป็นสิ่งที่แม่ส่งต่อให้ลูกสาว จากลูกสาวส่งต่อให้หลานสาว เป็นการถ่ายทอดวํฒนธรรมการแต่งกายในชีวิตประจำวันจากรุ่นหนึ่งส่งต่ออีกรุ่นหนึ่ง แต่ปัจจุบัน กิโมโนกลับถูกพับเก็บไว้แต่ในตู้เสื้อผ้า ดิฉันจึงเกิดแนวคิดที่จะนำผ้าเหล่านั้นกลับมาใช้ให้เกิดประโยชน์ในชิวิตประจำวันอีกครั้ง โดยหวังว่าแนวคิดนี้จะสามารถเชื่อมโยงความเป็นญี่ปุ่นและผู้คนต่างๆเข้าด้วยกันค่ะ

12/02/2017

เราร่วมงาน family festival ในวันพรุ่งนี้
เจอกันที่ Noah สุขุมวิท 26
出店します。来てね。
We register Family Festival.
Please visit at Noah Bangkok at Sukhumvit soi 26 tomorrow.
http://nico2-labo.com/thai/news/6395
http://nico2-labo.com/news/8231/

家族みんなで楽しいイベントがいっぱい！ 2016年11月にリニューアルオープンをしたNoah Bkk @ 26…

16/01/2017

13/06/2016

https://www.facebook.com/fumie.inui/posts/10206053694770145

Untranslatable words from Japan, the polite and nature-loving country.

04/04/2016

กิโมโนและ ฮาคามะ จะสวมใส่ในพิธีสำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น
Kimono and Hakama are worn at graduation ceremony in Japan.
日本では卒業式に着物と袴を着ます。

27/03/2016

ฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาในเร็ว ๆ นี
Spring is coming soon.
春はもうすぐ

01/02/2016

SETSUBUN
กิจกรรมสำคัญในวันก่อนวันเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ
การขว้างถั่วไปรอบๆบ้าน
การสืบต่อและปลูกฝังขนบธรรมเนียมประเพณี

SETSUBUN is the day before the beginning of spring in Japan.
Usually celebrated yearly on February 3.
It was accompanied by a special ritual to cleanse away all the evil of the former year and drive away disease-bringing evil spirits for the year to come. This special ritual is called MAMEMAKI (means bean scattering).

25/12/2015

SASHIMI@ X'MAS version

07/11/2015

金沢に来てね＼(^o^)／
กรุณามาเยี่ยมคะนะซะวะ
Please visit Kanazawa
https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%8B%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B0

26/10/2015

ฉันไปดูศิลปะคลาสสิกของญี่ปุ่นKYOGENค่ะ
went to see Japanese traditional comic play, KYOGEN.

KYOGEN was originally SARUGAKU brought from China around 8th century and developed as original Japanese entertainment by the 14th century. At the same time it was separated NOH, serious drama, and KYOGEN, comedy .
KYOGEN is generally performed on a NOH stage and the language is usually Early Modern Japanese.
KYOGEN actor, Mr. Motonari OKURA has been playing KYOGEN since he was 4 years.
He tries to play KYOGEN so that audience can understand easily.
Why don't you see KYOGEN if you have a chance to visit Japan?

日本にいるときはどっぷり日本に浸かりたいと思っていたので、狂言を観劇してまいりました！
いざ、大蔵基誠さんのKYOUGEN LOUNGEに。
上演前にスプマンテも頂き、狂言や今回の演目の解説もあり、初心者にもわかりやすく楽しめるようになっていました。
『宗論』は、身延山へ参詣した法華僧と善光寺へ参詣した浄土僧が道連れになり，互いの宗派をけなしあい、宿に泊って宗論をしてまけたほうが宗旨替えすることにしたが、どちらも相手を説得できず・・・という話です。
KYOGEN LOUNGE主催の大蔵基誠さんは、4歳8ヶ月で初舞台を踏み、学校狂言を展開し若い世代に伝統芸能の楽しさを伝えています。また、2004年のマレーシア公演を皮切りに海外への狂言普及に努めてもいます。伝統を重んじながら枠にとらわれず、様々なジャンルとのコラボレーションによって日本の文化の新境地を開拓しています。
VELTRAで申し込むとバックヤード見学付きで観劇できますよ。
お申し込みはこちらから
http://www.veltra.com/jp/japan/tokyo/a/124090

27/09/2015

仲秋の名月 Today is full moon. Let's do tsukimi!.
วันนี้เทศกาลไหว้พระจันทร์

11/09/2015

秋を感じる秋桜で＠浜離宮 HAMARIKYU
สวนฮะมะริกีว
https://th.wikipedia.org/wiki/สวนฮะมะริกีว

住所

Ota-ku, Tokyo