brooklynmuseum_kusagaya_ceo

05/12/2022

05/12/2022

.
4頭分のオーダー、ブラッククロコダイル

10年選手から、1年生まで
メンテナンスさせていただきました

左上から
手帳、クラッチバッグ、サングラスケース、カードケース
名刺入れ、ミニLジップウォレット、コインケース、長財布

04/12/2022

.
From Overseas

ロスからのお客様
ようやく規制緩和され久しぶりに日本に旅行に来られたとの事。
良い商品に巡り会えたと喜んでくださり、職人冥利に尽きます。
またお会いできますのを楽しみにしております

Thank you for coming. Customers from LA

I'm glad that he came across a good product, and it's all about the craftsmanship.

I look forward to seeing you again.

#ブルックリン #ブルックリンミュージアム #青山

02/12/2022

道具達の定期メンテナンス

刃物は少しでも切れ味が落ちてしまうと作品の仕上がりに影響してくる為、研ぎが欠かせません

Regular maintenance of tools

If the sharpness of the blade drops even a little, it will affect the finish of the work, so sharpening is indispensable.

#ブルックリン #ブルックリンミュージアム #ブルックリンミュージアム青山本店 #青山 #表参道 #道具 #職人

01/12/2022

名革トリヨン

フランスRemy Carriat社の代表的な素材であるトリヨンは高い柔軟性や耐久性に加えて、発色の良さも特徴です。
上品なルックスと色味の発色を良くし、優しく柔らかな表面の風合いと、使い込むほどに艶が増し鮮やかな色味を放つ革です

次は何を作ろうかと思案中

[Famous Leather Taurillons]

I like the soft and moist texture.

I'm thinking about what to make next.

#トリヨン #ドローストリングショルダーバッグ #ブルックリン #ブルックリンミュージアム

29/11/2022

.
〈ちょっと代々木公園まで〉
愛犬チェブを連れ代々木公園までサイクリング
ではいってきます！

〈To Yoyogi Park for a moment〉

Cycling to Yoyogi Park with my dog Cheb

Well, I'm off!

#ブルックリン #ブルックリンミュージアム #トイプードル #サイクリング #いぬすたぐらむ

26/11/2022

.
〈念引きを施す〉
念には念を入れるという言葉があるように
革の淵を引き締めて、美しく丈夫に仕上げる為に行います
熱を加える事で革が引mき締まり、丈夫な断面に仕上がります

〈Leather edge Creaser〉

We will do it to tighten the edge of the leather and make it beautiful and durable.

By applying heat, the leather will be tightened and a strong cross-section will be finished.

#ブルックリン #ブルックリンミュージアム #ブルックリンミュージアム青山本店

24/11/2022

.

〈サンプルチェック〉
自信を持って新作をリリースする為には
妥協はしない
これに尽きます
使い勝手はもちろん、見た目にも拘りを！

Sample check

In order to release a new work with confidence

I won't compromise.

It depends on the usability and appearance.
#ブルックリン #ブルックリンミュージアム #ブルックリンミュージアム青山本店 #富士金梅

22/11/2022

.
〈糊引き3年〉
昔はこの様なヘラがなかった為、職人自身が自分仕様の竹を削り、糊を引いていたとの事。

糊の量、厚み、幅、全てにおいて等間隔に均一に引けるようになって、一人前の世界。およそ3年はかかる工程だったそうです。

現代の職人として、先人へのリスペクトを欠かさず、丁寧な手仕事をしていきます。

3 years

In the past, there was no spatula like this, so the craftsman himself drew glue with a spatula made by shaving his own bamboo.

It seems that it took 3 years to be able to draw quickly and evenly at equal intervals.

As a modern craftsman, don't lack respect for your predecessors!

#職人 #手仕事 #手仕事のある暮らし #ブルックリン #ブルックリンミュージアム #ブルックリンミュージアム青山本店

20/11/2022

.
〈アイドル〉
ブルックリンの看板犬チェブ🐶
靴磨き中でも容赦なく膝の上に乗ってくる、人懐っこい女の子
チェブと共に皆様の御来店お待ちしております

〈idol dog〉

Brooklyn's signature dog Cheb🐶

She is a very friendly girl

We are looking forward to your visit with Cheb. #ブルックリン #ブルックリンミュージアム #ブルックリンミュージアム青山本店 #トイプードル女の子 #職人の日常 #青山 #表参道 #いぬすたぐらむ

18/11/2022

〈コバ磨き〉

数あるパーツの断面に1枚ずつ丁寧に塗り、乾かし、ヤスリをかける

ひとつの断面に3回以上行うことで
商品の強度は雲泥の差になります

〈Edge polishing〉

Carefully apply one by one on the cross section of a number of parts, dry it, and file it.

By doing it more than three times on one section.
The strength of the product is very high.

#ブルックリン #ブルックリンミュージアム青山本店 #アトリエ #手仕事 #手仕事のある暮らし #コバ磨き