02/11/2023
The beautiful rippling pattern of this fabric is a common motif seen in many traditional Japanese works. This pattern, called “seigaiha,”or 青海波 in Japanese, literally means “blue ocean waves,” although it can be found in a variety of colors such as this piece. Originating in China, the seigaiha pattern gained popularity in Japan during the Heian period (794-1185) and was often used for performers at court, leading it to become strongly associated with Japanese ceremonial and royal attire.
As the seigaiha design invokes the strength and infallability of the ocean, it is believed to provide the wearer with these traits as well. It is also said to bring in waves of peace, prosperity, and good fortune, making pieces with the seigaiha pattern a particularly good choice for weddings or other celebrations.
If you would like to inquire about the availability of this fabric or view other pieces from our collection, please follow the link in our bio.
この美しい波紋模様を持つ生地は、日本の伝統的なアート作品で頻繁に見られるモチーフです。この特別な文様は「青海波」として知られ、その名の通り、青々とした海の波を象徴しています。青海波（せいがいは）文様は、平安時代（794-1185）に中国から日本に伝わり、宮廷の演劇や芸能に広く使用され、それ以来、日本の儀式や王族の衣装と深く結びついてきました。
青海波文様は、その海の力強さや無敵さを象徴し、この模様を身に着けることでその力を身につけると信じられています。また、平和、繁栄、幸運をもたらす波としても知られ、結婚式などのお祝い事に特にふさわしいとされています。
この生地についてのお問い合わせや、当コレクション内の他の作品をご覧になりたい方は、プロフィールにあるリンクをご利用いただくか、お気軽にお問い合わせください。
