染色補正　彩徳

11/04/2026

“いいねせっけん™︎”のホームページができました。
ご使用方法やご使用感、身近な疑問などこれから
Home page・Instagramなどで発信して参ります。
より地球に自然に優しいせっけんの暮らしを
ご提案させていただきます。
　宜しければお立ち寄りくださいませ。
お買い物の際はamazonサイトをご利用ください。

　　毎日のお洗濯で自然に寄り添う選択を。

　　https://iine.saitoku-jp.com

#いいねせっけん

03/02/2025

当工房が所属する新宿区染色協議会でイベントを開催します。
初日の２月５日(水)は「しみ抜き実演」をしています。
また、オリジナルのせっけんを一般リリースすることとなりました。
ぜひお時間ございましたらお出かけください。

＜染の王国　新宿　染色作品展・振袖オーダー会＞

期間　： 2025年2月5日(水)～2月11日(火・祝)　
　　　　午前10時～午後8時 ※最終日午後6時終了
場所　： 伊勢丹新宿店　本館７階 呉服売場

https://www.mistore.jp/store/shinjuku/shops/kimono/kimono_2/shopnews_list/shopnews080.html

06/04/2020

マスクや除菌剤は、いまも一般入手が困難な状況が続いています。
　
　マスクを清潔に再利用していただけるよう「マスクの洗い方」の動画を作成しました。
　
お洗濯で充分清潔になります！
https://youtu.be/OXgms27t0zc
　お洗濯には「せっけん」をお使いいただくことをおすすめします。
　簡単に清潔に保つ方法や、せっけん以外の合成洗剤を使用される際の注意点も動画にまとめましたので、よかったらご参考にされてください。
　今後も、皆様のお役にたつ情報を発信していきたいと思います。　
　
　
　この度の医療機関の方々に応援とお礼を申し上げます。
　
染色補正　彩徳　小林茂生 拝

マスクを洗う手順をご案内いたします。 「お洗濯で簡単キレイ生活！」 ウィルス感染対策や除菌、殺菌など多くのご相談、お問い合わせをいただきました。 マスク不足の緩和、再利用と除菌について考え「マスクのお洗濯...

03/02/2018

　ー　彩徳の音色©　その１２８　ー
　　
　　
　「 迎 春 」
　
　
　立春の前日は豆をまき、邪気を祓い清める節分の風習があります。
床には魔を滅した豆（魔滅＝まめ）があちらこちらと…
　
厳しい冬の季節に終わりを告げ春を迎える節会。
　福も暖かさもいよいよですね。
　
とは言っても…残雪がまだ残ります。
　どうぞ暖かくしてお過ごしくださいませ。

　明治6年(1873年)に西洋カレンダー「グレゴリオ暦」になってしまいましたが、飛鳥時代から永く使われてきた太陽暦の方が日本人の体にしっくりくるように感じます。
　
　　　
　　正絹白地銅鏡帯
　
立春　二月四日　六時二八分
　　

22/12/2017

　ー　彩徳の音色©　その１２７　ー
　　
　　
　「 冬至 」
　
　
　「1年の中で最も昼間の時間が短い冬至」
つまり、冬が終わ　り春を迎える節目になりました。
　
「陰が極まり陽に転ずる」ことから「一陽来復（易経）」を意味します。
日ごとに日照時間は長くなり、この先は明るいですね。
　
　毎年冬至の朝、太陽神でもある天照大御神（あまてらすおおみかみ）樣をお祀りする伊勢神宮内宮の宇治橋前に大勢の人が集まります。
　内宮宇治橋大鳥居中央から朝日が昇り、神秘的なありがたい光景を見ることが出来ます。
　まだまだ寒さは本番ですが、どうぞお身体ご自愛くださいませ。
　
　
　今年も彩徳の音色をご高覧くださりこの場を借りて感謝申し上げます。
誠に有難うございました。
　
　行く年も、皆さまのご多幸でありますこと祈念申し上げます
　
　新年は１月９日より営業いたします
　
　　久保田一竹作品
　
　冬至　十二月二二日　一時二八分
　

22/11/2017

　ー　彩徳の音色©　その１２６　ー
　　
　　
　「 新嘗祭 」
　
　柿食へば 鐘が鳴るなり 法隆寺
正岡子規

　本格的な寒さにはまだ遠いものの
　北風の冷たいこと。
　山は紅葉で賑わっております。
　
　明日は「勤労感謝の日」ですが、基を正せば戦前までの11月23日は「新嘗祭/にいなめさい」という国民のお祭りで、五穀・農作物に感謝する日です。
　この新嘗祭の日、天皇陛下におかれましては２３日夜から２４日未明（午後６時からの「夕(よい)の儀」と同１１時からの「暁の儀」が、同様の次第で２時間ずつ行われれます）に皇居・神嘉殿（しんかでん）においてその年に収穫された穀物と自らご栽培になった新穀を皇祖はじめ神々にお供えになる儀式で、宮中祭祀でも最も重要とされ、この日から新米をいただく日とされてきました。
　
　寒さもいよいよ厳しくなりますが、美味しい食事や新米をいただき、毎日元気いっぱいに働けることに感謝しております。
　
　ありがとうございます。
　
　　小雪　十一月二二日　十二時五分
　
　　正絹渋紙地柿刺繍附下袷衣
　　

08/10/2017

　ー　彩徳の音色©　その１２５　ー
　　
　　
　「 手をかける／後編 」
　
　手をかければ、手をかけるほどに愛しくなります。
いつの世もこうして様々なものが守られ継承されてきました。
前回の彩徳の音色１２４話より調整や修復をほどこし、よみがえった帯は再びご主人様のもとへ。
　江戸時代（約３００年）より前からお手入れをしてきている染色補正業です。
　
　すべてのお品物は一点一点 修復内容が異なります。
新品を現状より品格を持たせたり、色あせた古風な味わい（侘び寂び）を彩色したり、現状より古くも新しくも演出する染色補正の仕事はさまざまです。
　
　今日もそれぞれのご衣装に合わせてお手入れを施し、染色補正をしております。
　
　
　寒露　十月八日　十一時二二分
　
　　正絹唐織吉祥紋様扇面袋帯
　　
　　
　　
ー ご案内 ー
　当工房の小林茂生がイベント出演をいたします。
　詳しくは下記をご覧くださいませ。

「結水庵 in長崎
　〜 絹の色と能の色〜」
日時 : 2017年11月8日（水）
時間 : 14:00〜17:00
開催場所 :九州 長崎市内
　(お申込みの後、個別にご案内させて頂きます。)
出演 : 武田文志（観世流能楽師：シテ方）
　　　　http://takedafumiyuki.com/
　　　小林茂生 (染色補正 彩徳：染色補正1級技能士)
観世流能楽師の武田文志氏と、
染色補正師の小林茂生氏をお迎えし、
日本の伝統文化や歴史などそれぞれの色を観ながら、日本人の心にふれるワークショップを長崎で開催致します。
　
詳細・お申し込み
https://www.facebook.com/events/703529139831658/
　

29/09/2017

　ー　彩徳の音色©　その１２４　ー
　　
　　
　「 手をかける 」
　
　　お気に入りのモノほど、お召しになることが多くなります。
　着用するたび、繊維は「汚れ・しみ・汗・しわ・すれ・くせ・ほころび・ほつれ・劣化」などが生じてきます。
　とっておきにしていたものも、「ホコリっぽくなったり、シミが見つかったり、時にはカビっぽくなってしまうこともあります。
　
　そろそろ…　衣替えの頃。
　夏を共にした衣類にありがとうのお手入れを
　
　愛着の品には、日々のお手入れが肝心です。
　
　秋分　九月二七日　五時二分
　
　　正絹唐織吉祥紋様扇面袋帯
　
　
ーご案内ー
「紺屋めぐり／お江戸新宿」開催
2017年10月25日（水）〜11月5日（日）
　http://tokyo-somemono.com/news/722
染色12業種/24工房を巡って頂くイベントプログラムです。
各工房で見学時間、体験時間等が異なります。
＊ご注意：日程及び内容を必ずご確認いただけますようお願いいたします。
　
　紺屋とは染物屋の事。分業で行われる染め物には多種多様な業種があります。江戸小紋・江戸更紗・東京手描友禅・江戸刺繍・糊画・紋章上絵・染色補正・洗張・湯のし等、新宿区は神田川・妙正寺川の流域を中心に落合・高田馬場・早稲田にある染め物12業種を期間中に見学できます。それぞれの工房が独自の体験や展示も企画していますので、秋の散策がてらぜひ着物でお越しくださいませ。
　

07/09/2017

　ー　彩徳の音色©　その１２３　ー
　　
　　
　「 重陽 」
　
　　菊は古来より薬草として用いられてきました。
　主に、解熱、解毒、鎮痛、消炎薬として、感冒、発熱、悪寒、頭痛、目赤腫痛、視力改善、充血、視力低下、化膿性の炎症などに処方されました。
　このことからも、不老長寿の効をもたらす花として、また繁栄、厄払いなど、高貴な菊は重陽の節句（９月９日）として用いられました。
　
　
　菊の香や 奈良には古き 仏たち
　　松尾芭蕉
　
　
　時節柄、お体ご自愛くださいませ
　
　白露　九月七日　十九時三九分
　「菊」標準紋帖より
　

23/08/2017

　ー　彩徳の音色©　その１２２　ー
　　
　　
　「快適を手に入れる」
　
　　
　お布団や座布団はながく愛用するほどにしみや汚れが生じ、やがて中綿にも時代とともに味わいがでてきます。
　布団カバーや座布団カバーを差し替えることにより衛生面や爽快で長持ちすることができます。
　使用状況によってはすべて解体し中綿を新調して生地を洗い張り、再度成型する打ち直しという方法があります。
　綿(わた)の中にはクッション性や機能性持たせるためにテトロン(化学繊維)などをいれてあるものも多いですが、たっぷりと国産の綿１００％またはオーガニックコットンなどをいれたお布団もこの上ない心地よさですね。
　純綿は相性が良く、使う度に上品で、人の揮発する汗を常に吸収しいつまでもさらりとする特徴があります。
　使われなくなった綿も形を変えて再利用されます。
　布団専門店で製品の中までは見えない綿調整の話しをするのも快適さを手に入れるコツかもしれませんね。
　
　今では「寝具製作技能士／国家検定」の貴重な職人さんのが丁寧に打ち直しされ新しく復元されています。
　
　
　捨てることも大切、洗って再利用することも大切です。
　
　安らぎや快復を手に入れる布団、快適でモノを永く使う大切な智慧がいっぱいあります
　
　
　処暑　七時二十分
　　　麻地座布団（打ち直し／純国産綿使用／洗張り生地）