04/05/2026
3年ぶりの再会。
カナダからお越しのお客様が再びご来店くださいました。
左の女性と中央の男性は3年前にもお越しいただいたお客様です。
今回はご友人も一緒にご来店。
今回のお買い物では、女性はデニムパンツ、男性はデニムジャケットをお選びいただきました。
右の女性はデニムのベレー帽とFOBのコートを選んでくださり、そのコーディネートがとても印象的でした。
時間を経て、またこうしてお会いできること。
本当に嬉しく思います。
ご来店ありがとうございました！
A reunion after 3 years.
These customers visited us again all the way from Canada.
The woman on the left and the man in the center first came to our store 3 years ago.
This time, they returned with a friend.
During this visit, the woman chose a pair of denim jeans, and the man picked up a denim jacket.
The woman on the right selected a denim beret and an FOB coat — her styling really stood out with a great sense of individuality.
It means a lot to reconnect like this over time.
Thank you very much for visiting us again!
