01/03/2024
ជួបពួកយើងនៅថ្ងែស្អែក 🤝🏻⚽
(English below)
មកចូលរួមទស្សនាព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួតបាល់ទាត់កុមារា Ian Thompson Memorial - ISF Boys’ Tournament ប្រចាំ២០២៤ នាថ្ងៃស្អែកនេះនៅទីលានបាល់ទាត់អង្គការផ្កាយសមុទ្រ ចាប់ពីម៉ោង ៨ព្រឹកតទៅ! 🏆 ព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ដ៏ធំលើកទីដប់នេះស្វាគមន៍កីឡាករជាកុមារាចំនួន ៦១២នាក់ ធ្វើដំណើរមកពីខេត្ត ៩ទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីចូលរួមប្រកួតទៅតាមប្រភេទអាយុផ្សេងៗដូចជា៖ កីឡាករអាយុក្រោម ១៦ឆ្នាំ, អាយុក្រោម ១៤ឆ្នាំ និងអាយុក្រោម ១០ឆ្នាំ ។ 🌍
ជាការឧទ្ទិសដល់លោក Ian Thompson ជាបុគ្គលមួយរូប ដែលស្រឡាញ់គាំទ្រកីឡាដ៏ក្លៀវក្លា ការប្រកួតមួយ នេះគឺមានន័យលើសពីការឈ្នះចាញ់ ។ 🤝 ការប្រកួតនេះគឺជាការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាព និងស្មារតី កីឡាដល់កុមារាជួបប្រទះការខ្វះខាត ។ លោក Alistair ដែលជាកូនប្រុសរបស់លោក Ian បានបន្តកេរដំណែល របស់ឪពុកគាត់ ដោយបន្តឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ក្នុងគោលបំណងរួមចំណែកជួយដល់បេសកកម្ម របស់អង្គការផ្កាយសមុទ្រ ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រតាមរយៈការអប់រំ ការថែទាំសុខភាព និងកីឡា ។
----
You’re invited to our Annual Ian Thompson Memorial - ISF Boys’ Tournament on Saturday, 2 March, at ISF Sports Ground at 8AM! 🏆 This event, celebrating its 10th year, brings together 612 players from 9 provinces in Cambodia across U16, U14, and U10 divisions. 🌍
In memory of Ian Thompson, an fervent sports enthusiast, this tournament is more than just a game. 🤝 It's about promoting well-being and sportsmanship among underprivileged boys. Alistair, Ian's son, continues his father's legacy by generously sponsoring this event in support of ISF's mission of reducing poverty through education, healthcare, and sports.