18/08/2026
Returning for FW26 is our Double Sleeve Field Shirt, cut from the same naturally dyed cotton-linen-ramie voile used in our Kara Shirt, a fabric that first drew us for its lightweight quality and dry, crinkled hand. The crinkle treatment is introduced after weaving, giving the surface its irregular folds and valleys. This texture works particularly well with the garment dye treatment, as the dye penetrates less deeply into the valleys, creating an innately subtle two-tone quality across the surface. This effect is further accentuated through our signature “double dye” process.
Using this fabric for the Double Sleeve Field Shirt allowed us to push this tonal expression further. The top layer of ink penetrates less through the pocket seams and doubled sleeves, revealing more of the underlying indigo or onion dye and creating a more pronounced tonal contrast between the two natural dyes throughout the garment than on the Kara Shirt. Scheduled to release mid-September in three natural dye colorways: Onion Ink, Indigo Ink, and Ink.
FW26을 맞아 선보이는 Double Sleeve Field Shirt는 Kara Shirt에 사용했던 동일한 cotton-linen-ramie voile 원단으로 제작되었습니다. 가볍고 드라이하며 주름진 특유의 촉감에 이 소재를 선택하였으며, 원단을 직조한 후 크링클 가공을 더해 표면에 불규칙한 굴곡과 골을 만들어냅니다. 이러한 표면의 질감은 가먼트 다잉과 특히 잘 어우러져, 염료가 골 안쪽까지 깊게 침투하지 못하면서 표면 전체에 자연스럽고 미묘한 투톤의 표현을 만들어냅니다. 이 효과는 블랙멀의 “더블 다잉” 공정을 통해 더욱 강조됩니다.
Double Sleeve Field Shirt에서는 이러한 톤의 표현을 한층 더 밀어붙였습니다. 상단의 잉크 염료가 포켓의 봉제선과 겹쳐진 소매 부분에는 상대적으로 덜 침투하면서, 아래에 위치한 인디고 또는 어니언 염료의 색이 더 많이 드러납니다. 이를 통해 Kara Shirt보다 두 천연 염료 사이의 대비가 더욱 선명하게 나타나며, 봉제선과 겹쳐진 소매를 중심으로 한층 강한 색조의 변화를 만들어냅니다. FW26 Double Sleeve Field Shirt는 9월 중순 세 가지 천연 염색 컬러웨이로 출시됩니다: Onion Ink, Indigo Ink, Ink.