25/08/2026
🇱🇺❤️ En Dag, deen eis onheemlech vill Freed bruecht huet!
D'Braderie zu Iechternach war fir eis vill méi wéi nëmmen en Daach mat engem Informatiounsstand. Et war en Daach voller Begéinungen, Wënsch, Gespréicher, Freed, Gléckwënsch an neien Iddien a virun allem en Dag vum Zesummesinn. ✨
Vun Häerze soe mir dem Modetreff Echternach Merci, datt mir do eise Stand opriichte konnten, an der UCA Echternach, datt mir Deel vun der Braderie dierfte sinn. 🤩
E genee esou grousse Merci geet un all eis fräiwëlleg Helferinnen an Helfer, Memberen, Veräiner an Organisatiounen, déi eis ëmmer nees ënnerstëtzen a sech zesumme mat eis fir d'Wuel vun alle Mënschen an e gutt Zesummeliewen asetzen. 🤝 💪
An natierlech soe mir och all deene Mënsche Merci, déi bei eisem Stand laanschtkomm sinn. Mir hunn eis iwwer all Gespréich, all Interessi an all Begéinung gefreet an doriwwer, Iech eis Wäerter an dat, fir wat mir stinn, méi no bréngen ze kënnen.😍
Besonnesch beréiert hunn eis déi vill Iddien, Wënsch an Ureegungen, déi Dir mat eis gedeelt hutt. Genee dësen Austausch weist eis, wat Gemeinschaft bedeit: nolauschteren, zesumme gestalten a fireneen do sinn. 😊
Mir freeën eis iwwer all Mënsch, dee mir bei eis begréisse kënnen, a si gespaant op alles, wat mir zesummen nach op d'Bee stelle wäerten. Mir freeën eis immens op alles, wat d'Zukunft mat sech bréngt! 😊
Well Gemeinschaft do entsteet, wou aus Zesummen e Firenee gëtt. ❤️
🇫🇷❤️ Une journée qui nous a apporté énormément de joie !
La Braderie d'Echternach a été pour nous bien plus qu'une simple journée avec un stand d'information. Une journée remplie de rencontres, d'échanges, de joie, de félicitations, de souhaits et de nouvelles idées et surtout une belle journée placée sous le signe du partage. ✨
Nous souhaitons remercier de tout cœur Modetreff de nous avoir permis d'installer notre stand, ainsi que l'UCA Echternach de nous avoir donné la possibilité de participer à la Braderie.
Un tout aussi grand merci à tous les bénévoles, membres, associations et organisations qui nous soutiennent régulièrement et qui s'engagent à nos côtés pour le bien de tous et pour un meilleur vivre ensemble. 🤝💪
Et bien sûr, nous remercions toutes les personnes qui sont venues nous rendre visite sur notre stand. Chaque échange, chaque marque d'intérêt et chaque rencontre nous ont fait plaisir et nous sommes heureux d'avoir pu vous faire découvrir nos valeurs et ce qui nous tient à cœur.😍
Nous avons été particulièrement touchés par les nombreuses idées, souhaits et suggestions que vous avez partagés avec nous. C'est justement cet échange qui nous montre ce que signifie la communauté : s'écouter, construire ensemble et être là les uns pour les autres. 🌿
Nous sommes heureux d'accueillir chaque personne qui franchit notre porte et avons hâte de découvrir tout ce que nous allons encore pouvoir réaliser ensemble. Nous nous réjouissons énormément de tout ce que l'avenir nous réserve ! 😊
Car une véritable communauté se construit lorsque le vivre ensemble devient un engagement les uns pour les autres. ❤️
🇩🇪❤️ Ein Tag, der uns unfassbar viel Freude gebracht hat!
Die Braderie in Echternach war für uns viel mehr als nur ein Tag mit einem Informationsstand. Es war ein Tag voller Begegnungen, Gespräche, Freude, Glückwünsche, Wünsche und neuer Ideen und vor allem ein Tag des Miteinanders. ✨
Von Herzen möchten wir Modetreff danken, dass wir vor Ort unseren Platz finden durften, und der UCA Echternach, dass wir Teil der Braderie sein konnten.🤩
Ein ebenso großes Dankeschön geht an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, Mitglieder, Vereine und Organisationen, die uns immer wieder unterstützen und sich gemeinsam mit uns für das Wohl aller Menschen und ein gutes Miteinander einsetzen. 🤝💪
Und natürlich danken wir all den Menschen, die an unserem Stand vorbeigeschaut haben. Wir haben uns über jedes Gespräch, jedes Interesse und jede Begegnung gefreut und darüber, Ihnen unsere Werte und das, wofür wir stehen, näherbringen zu dürfen.😍
Besonders berührt haben uns die vielen Ideen, Wünsche und Anregungen, die Sie mit uns geteilt haben. Genau dieser Austausch zeigt uns, was Gemeinschaft bedeutet: zuhören, miteinander gestalten und füreinander da sein. 🌿
Wir freuen uns über jeden Menschen, den wir bei uns begrüßen dürfen, und sind gespannt auf all das, was wir gemeinsam noch auf die Beine stellen werden. Wir freuen uns riesig auf das, was die Zukunft mit sich bringt! 😊
Denn Gemeinschaft entsteht dort, wo aus Miteinander ein Füreinander wird. ❤️
