10/05/2020
¡Muchas felicidades! a todas las madres del mundo.
Na'a
Ni chito'ó yu'u i'in yo'o tisiu'u,
ni siau'u ndexhikuiu'u ni si'i ta nikaku'u,
ko'o ni ku kusuvau ta ni kuyu'u,
ni sintiso'o yu'u ta siaku'u,
asu'u ikuntesoka'a ndikoou nu'u yoso'o,
ni siau'u ixhta'a,
tinu'u nu'u lalu'u nduchi'i kasi'i,
ni sau'u tutee nuni'i,
ko'o tava'a na'a konde'e kuanu'u,
sinuu so'ou nintaniuyu'u taa ni kandaka'a,
ña'a sakayu'u sia kuyu'u,
¡Miu na'a! ni sindeuyu'u, tisiaviu'u,
¡miu na'a! vanduava'a nisau tiu'u,
ni kunteu'u nisianu'u,
¡miu na'a!, ña'a kusi'i ini'i,
ña'a kutuni'i, ña'a va'a iniu'u,
¡na'a! viti'i kutuni'i ñaa ndo'o iniu'u,
kutuni'i ntasa'a kuniu'u seu'u,
kutuni'i ntasa'a ntakuiniu'u seu'u.
¡tisiaviu'u na'a! (¡gracias mamá!).
Mamá
me cuidaste nueve meses en tu vientre,
me diste pecho cuando nací,
no pudiste dormir bien cuando estuve enfermo,
me cargaste en la espalda cuando lloraba,
aunque estabas cansada de moler en el metate,
me diste tortilla remojada en caldo de frijol,
me diste atole de maíz,
para que tuviera fuerzas para crecer,
corriste a levantarme cuando me caí,
al dar mi primer paso para irme.
¡Tú mamá!, me cuidaste, gracias,
¡tú mamá!, hiciste buen trabajo,
por que lograste que creciera,
¡tú mamá!, mujer alegre,
mujer comprensiva, mujer bondadosa.
¡Mamá!, ahora comprendo lo que sientes,
comprendo cuando amas a tus hijos,
comprendo cuando extrañas a tus hijos.
¡felicidades mama!
