Confección, Bordado Y Deshilado De Productos Textiles
Organización de mujeres tejedoras de Zinacantán, Chiapas (México) dedicadas a las artesanías, especialmente la vestimenta típica de su región, tejidos a mano.
---
Zinacantán es una región ubicada en los Altos de Chiapas, a 11 kilómetros al Norte de San Cristóbal. Tiene más de 30,000 habitantes, la mayoría indígenas Tzotziles, descendientes de
los Mayan quienes se mudaron a estas regiones miles de años atrás, probablemente de Palenque. Los Tzotziles combinan prácticas prehispánicas y católicas manteniendo cuidadosamente sus tradiciones. Mercaderes por tradición, los hombres de Zinacantán actualmente trabajan en plantíos de café o rentando sus tierras o en construcción. Muchas de ellas han abierto sus casas/talleres a los turistas. En Artesanías "Ramo Textil" (Calle Crecencio Rosas 3), el tejido se hace en el patio de su modesta casa, y donde da lugar a la exhibición de su amplio catlálogo de tejidos y coloridas telas.
---
This highland Chiapas village 11 kilometers northwest of San Cristóbal is home to more than 30,000 residents, most of them Tzotzil Indians, descendents of the ancient Mayans who moved here from the lowlands, possibly Palenque, a thousand years ago. The Tzotzils combine pre-Hispanic and Catholic practices in their carefully kept traditions. During fiestas, such as that for patron saint San Lorenzo in August, the men wear bright tunics and hats streaming with ribbons. Fireworks, flowers and pox (sugar-cane alcohol, pronounced "posh") are part of the mix. Traditionally traders and merchants, Zinacantán men now often work away on coffee plantations or rented land, in construction or growing hothouse flowers; the women are known for their textiles. Many have opened their homes/workshops to tourists. At Artesanías "Ramo Textil" (Calle Crecencio Rosas 3), weaving is done in the courtyard of this modest house, in which also is exhibit their wide catalogue of colorful weaves and fabrics.
