29/03/2018
【New collection arrived🌸】(日本語は下記)
Spring has come!! So I designed new collection with new materials😄✨
Below 2 pairs of earrings with cray beads have joined in my collection, the beads are made by women in a small tribe in Malaysia🏝
The fare of the beads goes to those women directly, and you can support more women by purchasing on earrings since I’m planning to donate part of the profits from sales to the organizations where do measures to support the independence of women in the world.
Be fashionable, be ethical with these earrings😍💕
*****
日本の春到来にあわせて、明るく華やかな色を取り揃えました🌸
新しいコレクションには、マレーシアの少数部族が１つひとつ手作業で作る土のビーズを使用したデザインを加えました。
部族の女性たちが、暮らしと文化を守るために一生懸命作っているもので、ビーズの購入代金は彼女たちにダイレクトに渡ります🎁
女性の自立支援のために「お金を稼ぐこと」がいかに重要かをマレーシアにきて肌で感じているので、販売が軌道に乗ってきたら、ピアス購入代金の一部を女性支援団体に寄付しようと思っています。
エシカルで、付け心地が良くて、誰かのためになる。
そんなブランドを作り上げていきたいです。
