26/10/2020
🖋 Jak co poniedziałek zapraszamy Was na jeden z cykli. Dzisiaj jest to 'Historia skórzanych przedmiotów - 👛 portfele'. Z tej okazji mamy również dla Was promocje aż do 3️⃣0️⃣% na
niektóra z naszych portfeli. Link do promocji znajdziecie w komentarzu 😉
Ponieważ historia, portfeli nie jest taka krótka, żeby nikogo nie zanudzić podzielimy tekst na 2 części 😉
1️⃣ Nie powinno dziwić, że portfel - najważniejszy z akcesoriów codziennego użytku - pojawił się na początku historii ludzkości. Wcześni wojownicy z portfelami wynaleźli małe, materiałowe paczki ze sznurkami, zwykle przywiązane do p***a, które służyły do przechowywania dziennego lunchu i garści monet. Ten przełomowy rozwój nastąpił jednak na długo przed wynalezieniem papierowych banknotów i wywodzi się z okresu archaicznego. Starożytni Grecy używali swoich portfeli, zwanych wówczas plecakami, do przechowywania żywności i innych osobistych zapasów w sposób, który był od ręki i wystarczająco wygodny na cały dzień pracy. XX-wieczny klasycysta A. Y. Campbell napisał: „… portfel nie jest nowoczesnym koszykiem na lunch, z którego pochodzi Derby-day łosoś i szampan. Portfel był przenośną spiżarnią tego biednego człowieka, albo pomijając biedę, była to rzecz, którą zaopatrzyłeś w prowiant. Tak więc wydaje się, że portfel nie był akcesorium arystokraty. To było po prostu oryginalne pudełko na drugie śniadanie.
2️⃣ Słowo „portfel” pojawiło się już w XIV wieku, a zwłaszcza w 1609 roku, kiedy Szekspir napisał je w tragedii „Troilus i Cressida” („Czas ma, panie, portfel na plecach, w którym kładzie jałmużnę na zapomnienie , wielki potwór niewdzięczności ”). W 1690 roku kolonia Massachusetts Bay wprowadziła papierowe pieniądze do Nowego Świata, ale papierowe broszury były używane już dawno temu, w Europie XVI wieku. Tradycyjnie wykonane ze skóry bydlęcej lub końskiej i w kształcie bardziej przypominającym worek lub torebkę niż nowoczesny, składany typ. Te starodawne wersje często miały specjalnie wykonane kieszenie na kartki lub wizytówki, wczesną formę identyfikacji zwykle noszoną przez arystokratów czy elita. „Przenośna spiżarnia dla ubogich” Campbella wyewoluowała wtedy, aby stać się oznaką statusu i przywileju.
3️⃣Uczony Lawrence C. Wroth's opisał strój i wygląd kupca z 1559 roku w swoim eseju „Elżbietański kupiec i pisarz” z 1954 roku.
Pisze: „Podróżnik, o którym mowa, był młodym 🇬🇧 Anglikiem w wieku 25 lat, przyzwoicie ubrany, dosiadający muła, noszący miecz i przymocowany do p***a coś, co nazywał „muszką” [lub budget], to jest skórzaną sakiewkę lub portfel, w którym nosił gotówkę, swoją księgę rachunkową i małe artykuły codziennego użytku ”. Ponieważ historycznie kieszenie były noszone tylko przez kobiety i nie pojawiały się w ubraniach aż do XVII wieku, nic dziwnego, że ten dobrze ubrany kupiec miał skłonność noszenia bowget, w którym przechowywał wszystko oprócz 🗡miecza.
🇬🇧 [English]
1️⃣ It shouldn’t be astounding that the wallet - the most essential of everyday accessories - first came to be early in human history. Early wallet warriors invented small, fabric packs with drawstrings, typically tied to their belts, that were used to hold a day’s lunch and a handful of coins. This cutting-edge development came to be long before the invention of paper banknotes, though, and traces its roots all the way back to the Archaic Period. Ancient Greeks used their wallets, then called knapsacks, to hold food and other personal provisions in a way that was out-of-hand and convenient enough for a day’s worth of work. The 20th century classicist A. Y. Campbell wrote “… a wallet is no modern lunch basket, out of which come Derby-day salmon and champagne. The wallet was the poor man’s portable larder, or poverty apart, it was a thing you stocked with provisions.” So, it seems, the wallet was no aristocrat’s accouterment. It was, simply, the original lunchbox.
2️⃣ The word “wallet” appeared as early as the 1300s, and, notably, in 1609 when Shakespeare wrote it in the tragedy “Troilus and Cressida” (“Time hath, my lord, a wallet at his back, wherein he puts alms for oblivion, a great-sized monster of ingratitudes.”) In 1690, the Massachusetts Bay Colony introduced paper money to the New World, but paper-oriented billfolds had actually been used long before, in 1500s Europe. Traditionally made from cow or horse leather, and shaped more like a sack or a purse than a modern, foldable number, these old-school staples often had specially made pockets for calling cards or visiting cards, an early form of identification typically carried by aristocrats or the elite. Campbell’s “poor man’s portable larder” had evolved, then, to become a mark of status and privilege.
3️⃣ The scholar Lawrence C. Wroth’s recounted the dress and air of a 1559 merchant in his essay "An Elizabethan Merchant and Man of Letters,” from 1954. He writes, “The traveler in question was a young, English man of 25 years, decently dressed, mounted upon a mule, wearing a sword, and carrying fixed to his belt something he called a ‘bowgett,’ [or budget] that is, a leather pouch or wallet in which he carried his cash, his book of accounts and small articles of daily necessity.” Since pockets, historically, were only worn by women, and didn’t appear in clothing until the 17th century, it’s no wonder this well-dressed merchant was inclined to carry a bowgett👛, in which he stored everything but his sword🗡.
Sklep marco to ręcznie produkowane, z certyfikatem "produkt polski", wyroby ze skóry, takie jak portfele, portmonetki, walizki, kosmetyczki, saszetki oraz inna galanterii skórzanej