09/06/2026
PRZODKINIE, MATKI, CÓRKI
📷 Wraz z niezastąpionym MASSA photographer przedstawiamy Wam efekty naszej współpracy przy sesji zdjęciowej mojej najnowszej kolekcji "РУСИНКА / Rusynka". Sesję zrealizowaliśmy na przełomie zimy i przedwiośnia w Olchowcu, w Beskidzie Niskim. W role modelek wcieliły się współczesne Łemkinie z tej i okolicznych wsi.
Kolekcja "Rusynka" jest inspirowana strojami, kulturą i historią Rusinów Karpackich – Łemków, Zamieszańców, Rusinów Szlachtowskich i Wengrinów. Projekt ma charakter konceptualny. Poprzez symboliczną kolorystykę i nawiązanie do lokalnych obrzędów, opowiada o powtarzającym się, nieskończonym cyklu życia i przemijania rusińskiej kobiety.
Centralnym motywem kolekcji są ręcznie wykonane hafty i koronki szydełkowe stworzone przez moją Mamę (Ewa Zygmunt). Całość uzupełniają akcesoria ze słomy: fascynator Aleksandra Wanatowicz, buty i dodatki Stanisława Kolbucha według mojego projektu, oraz hafty Marta Fałęcka. W szyciu i konstrukcji pomagały mi Tatiana Greits i Anna Zagulska. Współpraca z lokalnymi rękodzielni(cz)kami to gest symbolicznego połączenia pokoleń i ciągłości kobiecego doświadczenia – pracy rąk, ale też dojrzewania, macierzyństwa lub jego braku czy żałoby.
"Fotografie Michała MASSY Mąsiora wydobywają z tej kolekcji nie tylko jej materialny wymiar, lecz przede wszystkim emocje, historie i głosy kobiet wpisanych w krajobraz Łemkowszczyzny. Nie dokumentują wyłącznie ubioru. Są próbą uchwycenia obecności – przodkiń, matek i córek – których historie nadal rezonują w krajobrazie Olchowca i okolic. Anna Maria Zygmunt przywraca współczesnemu światu sztuki to, co przez lata pozostawało na marginesie historii: kobiece opowieści, rodzinne rękodzieło i estetykę regionu naznaczonego wielokulturowością." – napisał w tekście kuratorskim Michał Szymko.
