Niech szyje Basia. Pracownia ubioru retro

Niech szyje Basia. Pracownia ubioru retro Fascynuję się modą lat 30stych, 40stych i 50tych XX wieku. Następnie funduję im bilet do naszych czasów.

Wertuję tysiące ilustracji modowych, starych zdjęć i wykrojów w poszukiwaniu tych, które najbardziej odpowiadają moim wymaganiom estetycznym.

[English below]Dziś zaklinam pogodę, szyjąc szorty ☀️Today I am conjuring the weather by sewing shorts ☀️ ...
15/05/2025

[English below]
Dziś zaklinam pogodę, szyjąc szorty ☀️

Today I am conjuring the weather by sewing shorts ☀️

[English below]Wykonana na zamówienie. Nie, nie mam już więcej tej tkaniny. Wrzucam, by Was podrażnić ;)Made to order. ...
13/05/2025

[English below]
Wykonana na zamówienie. Nie, nie mam już więcej tej tkaniny. Wrzucam, by Was podrażnić ;)

Made to order. No, I don't have this fabric anymore. I'm just posting it to tease you ;)

[English below]Wykrój z 1940 roku znalazłam na kanadyjskim Ebayu, bawełnę w , pasek i guziki wykonała . Ja tylko poświ...
11/05/2025

[English below]
Wykrój z 1940 roku znalazłam na kanadyjskim Ebayu, bawełnę w , pasek i guziki wykonała . Ja tylko poświeciłam 15h swojego wolnego czasu. No i mam ją- sukienkę, która skradłaby serce młodej prababci Marysi.

I found the pattern from 1940 on Canadian Ebay, the cotton in , the belt and buttons were made by . I only devoted 15 hours of my free time. And I have it - a dress that would have stolen the heart of young great-grandmother Mary.

[English below]Panowie! Oto są! Ostatecznie dopracowane, wyczekane, idealne. Owoc wielu lat poszukiwań i niezliczonych g...
04/04/2025

[English below]

Panowie! Oto są! Ostatecznie dopracowane, wyczekane, idealne. Owoc wielu lat poszukiwań i niezliczonych godzin przy maszynie do szycia. Spodnie, za które dostalibyście pełne najwyższej aprobaty spojrzenie od pradziadka. Już dostępne w moim sklepie.

Gentlemen! Here they are! Finally perfected, long-awaited, ideal. The outcome of many years of searching and countless hours with the sewing machine. Trousers that would get you the highest approval from your great-grandfather. Now available in my shop.

Premiere tomorrow at .weekend.festival Look for stand!
13/03/2025

Premiere tomorrow at .weekend.festival
Look for stand!

[English below]Coś nowego na podstawie czegoś starego 🤍🩵🧡 Połączyłam dwa wykroje, by stworzyć tę uroczą rzecz. Zwróćcie ...
24/02/2025

[English below]
Coś nowego na podstawie czegoś starego 🤍🩵🧡 Połączyłam dwa wykroje, by stworzyć tę uroczą rzecz. Zwróćcie uwagę na detale: marszczenia oraz rękawek dający większą swobodę ruchu. Całości dopełnia faktura tkaniny, którą jest krepa wiskozowa w wiosenny nadruk.

Something new based on something old 🤍🩵🧡 I combined two patterns to create this lovely thing. Notice the details: gathers and the sleeve that allows more freedom of movement. The whole thing is complemented by the texture of the fabric, which is a viscose crepe with a spring print.

[English below]Nowa wariacja dobrze już Wam znanego modelu. Rękaw z wykroju z lat 30stych zadziwiająco dobrze się z nią ...
21/01/2025

[English below]
Nowa wariacja dobrze już Wam znanego modelu. Rękaw z wykroju z lat 30stych zadziwiająco dobrze się z nią komponuje, nieprawdaż?

A new variation of a model you already know well. The sleeve from the 1930s pattern goes surprisingly well with it, doesn't it?

#

[English below]Kolejna bluzka z resztek. Tym razem, aby Was nie zanudzić wypróbowałam inny wykrój- nabyty rok temu na pc...
27/07/2024

[English below]
Kolejna bluzka z resztek. Tym razem, aby Was nie zanudzić wypróbowałam inny wykrój- nabyty rok temu na pchlim targu w Londynie. Pochodzi z pierwszej połowy lat 40stych. Co sądzicie? Jak dla mnie: bomba :)

Another blouse from leftovers. This time, so as not to bore you, I tried another pattern - bought a year ago at a flea market in London. It comes from the first half of the 40s. What do you think? As for me: great :)


[English below]Słodziak z resztek podarowanych mi przez znajomą. Jak Wam się podoba? Wiskoza 100%, rozmiar 36.Cutie made...
21/07/2024

[English below]
Słodziak z resztek podarowanych mi przez znajomą. Jak Wam się podoba?
Wiskoza 100%, rozmiar 36.

Cutie made of leftovers given to me by a friend. How do you like it?
Viscose 100%, size 36.

[English below]Jak Wam się podoba kolejna bluzka w wersji z wiązaniem w talii? Ja się zakochałam w tej tkaninie! Jest to...
03/02/2024

[English below]
Jak Wam się podoba kolejna bluzka w wersji z wiązaniem w talii? Ja się zakochałam w tej tkaninie! Jest to cienka, jedwabista w dotyku, lekko elastyczna bawełna z domieszką elastanu.
Bluzka jest dostępna w rozmiarach 34-40. Cena: 249 PLN

How do you like another tie-waist blouse? I fell in love with this fabric! It is a thin, silky to the touch, slightly elastic cotton with elastane.
The blouse is available in sizes 34-40. Price: 58 €


Adres

Kraków

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Niech szyje Basia. Pracownia ubioru retro umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij