29/06/2021
🇵🇱 Kombinezon Alpinestars trafił do mnie po 7 latach użytkowania. Miał za krótkie rękawy i nogawki,
za dużo skóry na pośladkach, dziury w streczu i przetarte panele z logo alpinestars.
Kombinezon został wyczyszczony, a następnie poddany gruntownej renowacji. Zmieniłam jego rozmiar, część paneli wymieniłam, znaczną część zregenerowałam, namalowałam ręcznie nowe logo. Właściciel kombinezonu zmienił ostatnio barwy swojego motocykla. Tutaj chapeau bas w stronę ApexClanu. Moim zadaniem było wybarwić skórę tak, żeby idealnie pasowała do motocykla. Zrobiłam to osobiście na podstawie małego kawałka folii podesłanej przez ApexClan. Efekt widoczny na zdjęciach. Żona klienta pyta, skąd mąż ma nowy kombinezon. ;)
⬇️ English below.
🇵🇱 Kombinezon Alpinestars trafił do mnie po 7 latach użytkowania. Miał za krótkie rękawy i nogawki, za dużo skóry na pośladkach, dziury w streczu i przetarte panele z logo alpinestars.
Kombinezon został wyczyszczony, a następnie poddany gruntownej renowacji. Zmieniłam jego rozmiar, część paneli wymieniłam, znaczną część zregenerowałam, namalowałam ręcznie nowe logo. Właściciel kombinezonu zmienił ostatnio barwy swojego motocykla. Tutaj chapeau bas w stronę Apex Clan. Moim zadaniem było wybarwić skórę tak, żeby idealnie pasowała do motocykla. Zrobiłam to osobiście na podstawie małego kawałka folii podesłanej przez Apex Clan. Efekt widoczny na zdjęciach. Żona klienta pyta, skąd mąż ma nowy kombinezon. ;)
🇬🇧 The Alpinestars leathersuit was used for 7 years before I got it for renovation. The length of sleeves and legs was too short. There was too much leather on the buttocks, holes in the stretch panels and worn out panels with the alpinestars logo.
The suit has been cleaned and then thoroughly renovated. I changed its size, some of the panels were replaced, some were manually recreated with a new logo. The owner of the suit changed the colors of his motorcycle. Here, chapeau bas, towards the Apex Clan. My job was to prepare and paint the leather the same color like motorbike. I did it based on a small piece of foil ApexClan sent to me. The effect is visible in the photos. The client's wife asked where he got a new suit from. ;)