As Irmãs - Atelier de Costura

As Irmãs - Atelier de Costura A costurar vestidos, bainhas e as linhas da vida desde 1984. Aprendemos juntas, evoluímos em separado, e agora estamos finalmente unidas no projeto de uma vida.

📢 O atelier estará encerrado na sexta-feira, dia 15 de agosto (feriado) e também no sábado. Voltamos a abrir na segunda-...
08/08/2025

📢 O atelier estará encerrado na sexta-feira, dia 15 de agosto (feriado) e também no sábado. Voltamos a abrir na segunda-feira à tarde, dia 18 de agosto.

Desejamos-lhe um excelente feriado! 💙

No nosso atelier, entre linhas, tesouras e tecidos, criamos peças únicas que respeitam as suas medidas… e a sua história...
06/08/2025

No nosso atelier, entre linhas, tesouras e tecidos, criamos peças únicas que respeitam as suas medidas… e a sua história. 🧵💬

Porque costurar é mais do que um ofício, é cuidar de si e do que veste! 💙

🪡 Duas irmãs, quatro máquinas, muitos anos de costura. É assim que se trabalha no atelier: lado a lado, todos os dias!  ...
22/07/2025

🪡 Duas irmãs, quatro máquinas, muitos anos de costura. É assim que se trabalha no atelier: lado a lado, todos os dias!

✨ O verão traz festas, bailes e cerimónias. O atelier adora ajudar a dar forma a vestidos pensados para quem quer sentir...
14/07/2025

✨ O verão traz festas, bailes e cerimónias. O atelier adora ajudar a dar forma a vestidos pensados para quem quer sentir-se especial em dias únicos!

🎀 Cada tecido é escolhido com cuidado, cada corte é feito para assentar bem - porque roupa de festa é mais do que aparência, é uma memória que f**a.

✂️ Quem precisar de algo feito por medida, sabe que aqui encontra atenção, paciência e mãos experientes. O atelier está pronto para costurar o que imaginar!

🧵 Entre linhas, bordados e memórias, o atelier vai fechando o capítulo do S. Pedro. Foram meses de muito trabalho para q...
10/07/2025

🧵 Entre linhas, bordados e memórias, o atelier vai fechando o capítulo do S. Pedro. Foram meses de muito trabalho para que cada avental, cada blusa e cada bordado honrasse a tradição!

💃 Agora, o atelier arruma os adereços do traje poveiro e começa a sonhar com tecidos novos, cores diferentes e cortes pensados para bailes de finalistas, casamentos e outras cerimónias que se aproximam.

Obrigada a quem confia nas nossas mãos, seja para manter viva a tradição ou para criar algo único para um dia especial. Verão, vamos a isso! ☀️✨

🎉 Um S. Pedro cheio de cor e tradição! O atelier olha para estas blusas e aventais com orgulho e sentimento de missão cu...
07/07/2025

🎉 Um S. Pedro cheio de cor e tradição! O atelier olha para estas blusas e aventais com orgulho e sentimento de missão cumprida.

Foram meses de preparação, dias longos e pela noite dentro, para que cada detalhe respeitasse a tradição e as tricanas que iriam vestir estas peças.

Cada lantejoula, cada missanga, cada pedra e cada ponto foram bordados com carinho, pois não se tratam apenas de peças de roupa, mas de memórias e de identidade.

A quem confiou a sua roupa de S. Pedro, o seu tempo e o seu bairro às nossas mãos, o nosso sincero obrigada.

🎏 É um privilégio poder costurar para esta terra e para quem faz do S. Pedro uma festa viva!

[publicaremos mais fotografias nas próximas publicações]

🎞️ Um traje tradicional conta uma história. E cada ponto é parte dela.Este detalhe pertence a uma das blusas que o ateli...
04/06/2025

🎞️ Um traje tradicional conta uma história. E cada ponto é parte dela.

Este detalhe pertence a uma das blusas que o atelier está a preparar para o S. Pedro.
A mão é firme, o bordado é cuidado - e tudo é feito com respeito pela tradição da Póvoa.

Mais perto do fim de junho, haverá mais para mostrar. Até lá, continuam-se os preparativos. 🪡

👗 Uma peça pensada para um dia especial.Este vestido foi feito à medida, com detalhes de transparência e aplicações impa...
02/06/2025

👗 Uma peça pensada para um dia especial.

Este vestido foi feito à medida, com detalhes de transparência e aplicações impactantes.
A cliente queria algo elegante, confortável e único - e foi isso que o atelier criou, ponto a ponto.

Cada vestido é feito com dedicação, cuidado e atenção ao corpo de quem o vai vestir.

🪡 Tem uma cerimónia marcada? O atelier ajuda a transformar a sua ideia em vestido.

✂️ Um fecho novo, e as calças f**am como novas.O fecho original já não abria bem. Substituiu-se por um novo, com costura...
31/05/2025

✂️ Um fecho novo, e as calças f**am como novas.

O fecho original já não abria bem. Substituiu-se por um novo, com costura reforçada - e as calças f**aram prontas para mais anos de uso!

O atelier trata destes pequenos arranjos todos os dias, com atenção ao detalhe e acabamento cuidado.

👉 Tem algo para arranjar? Passe pelo nosso atelier!

Costuramos juntas, sonhamos juntas, desabafamos uma com a outra e rimo-nos… como só duas irmãs sabem fazer! 💬🧵No nosso A...
28/05/2025

Costuramos juntas, sonhamos juntas, desabafamos uma com a outra e rimo-nos… como só duas irmãs sabem fazer! 💬🧵

No nosso Atelier de Costura, cada ponto tem história, e cada peça é feita com o coração.

Hoje apresentamo-nos, de fita métrica ao pescoço e alma cheia - queremos que nos conheça um bocadinho melhor! 🫂

Endereço

Rua Sacra Família 563
Póvoa De Varzim
4490-548

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 14:30 - 19:00
Terça-feira 09:00 - 12:30
14:30 - 19:00
Quarta-feira 09:00 - 12:30
14:30 - 19:00
Quinta-feira 09:00 - 12:30
14:30 - 19:00
Sexta-feira 09:00 - 12:30
14:30 - 19:00
Sábado 09:00 - 12:00

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando As Irmãs - Atelier de Costura publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar