22/02/2017
25 февраля режиссер Пол Райс снимает в Москве свой новый документальный фильм «Бесстрашные» о жизни ЛГБТ и трансгендеров в частности среди не всегда толерантно настроенного общества.
Съемки в Москве проходят при поддержке Фонда Трансгендер, в течение всего одного дня.
От автора:
Пол – режиссер из Ирландии. Он со своим партнером путешествует по России, Монголии и Китаю (через транссибирскую магистраль, Тюмень и Иркутск, - прим. переводчика) чтобы снять документальный фильм «Бесстрашные». В фильме Пол и его партнер хотят встретиться с ЛГБТ людьми чтобы услышать их истории. Просто живя своей жизнью, эти люди уже являются Бесстрашными. Мы хотим услышать ваши истории борьбы и боли, торжества и радости. Не важно какие истории у вас есть – мы хотим вас услышать.
Вы можете появится в фильме и показать свое лицо, или, если не чувствуете себя в безопастности – мы можем записать аудиоинтервью.
Этот фильм поддержали 5 топ-агентств в США. План – распространить фильм через кинофестивали в Северной Америке, Ирландии, Великобритании, Европе, России, Монголии, Китае.
***
Paul is a director from Ireland, and he and his partner are traveling across Russia, Mongolia and China to make a documentary film called 'Fearless.' In this documentary, Paul and his partner want to meet with LGBTQ people to hear about their stories. Just by living their lives, these people are Fearless. We want to hear your story of struggle, pain, triumph and joy. Whatever stories you have — we want to hear.
You can appear in the film showing your face, or if you do not feel safe we can simply capture an audio interview.
This documentary film has the support of a Top 5 agency in the US — and the plan is to have this film distributed in film festivals across North America, Ireland, the UK and Europe, and Russia, Mongolia and China.
Все снимающиеся участвуют на волонтерских началах, наши волонтеры предоставляют безопасное помещение для съемок, синхронный перевод. Для участия в съемках в Москве 25 февраля приглашаем Вас связаться по почте [email protected] (русский язык) или по телефону 8 495 9728666.
Для связи непосредственно с режиссером (на английском) и для согласования съемок в другом городе [email protected]
