28/02/2026
ФЭШН ПО-РУССКИ: ЧТО ИЗМЕНИТСЯ С 1 МАРТА? 🛑
Привычные «тотал блек», «лук», «слипоны» - под угрозой?
С 1 марта вступает в силу закон о защите русского языка: вывески, меню и информация должны быть понятными. Но как теперь называть любимые вещи?
Я подготовила для вас шпаргалку в карусели 👉собрала главные фешн-термины, которые мы используем каждый день, и их красивые русские аналоги. Спойлер: «образ» звучит не менее стильно, чем «look» ✨
А какое слово вам будет сложнее всего заменить?
Пишите в комментариях - придумаем перевод вместе 👇
Я начинаю: Маст-хэв (must-have)
❌ Было: «Это маст-хэв этого сезона»
✅ Стало: «Это обязательная вещь этого сезона»
Маст-хэв - как заклинание, после которого хочется купить.
По-русски честнее: «обязаловка». Звучит как налог, но в моде без него никуда. 😆
#фешнсловарь #русскийязык
#втемудня
