01/10/2019
read Intro :
Aii, oooh no
Ooh Lord have mercy
Iyee iyee eeh eeh
Konde boy
Verse 1 : Let me tell you my story
Reka mbabwire amateka yanjye
Nimezaliwa Mtwara Tanzania
Navukiye mu cyaro cya Mtwara Muri Tanzania
Huko kijijini Chitoholi
mu mudugudu wa Chitoholi
Hapa mjini nimezamia
Hano mu mujyi ndi umwimukira
Ndoto zilikuwa kucheza boli
Inzozi zanjye zari ugukina foot ball
Mara ghafla kwa muziki zikahamia
My daddy I'm sorry
Ariko zahise zihinduka umuziki, Data umbabarire
Swala tano kupenda uliposikia
Nk'umusilamu w'ukuri ntiwigeze ubyishimira
K**a utani si nikaanza kuimba
Natangiye kuririmba nikinira
Mungu si Athumani nikakutana na Simba
Imana ni nziza yatumye mpura na Simba
( Diamond Platnumz)
Akanipiga company japo kuna walo pinga
Kwamba sina kipaji
Yaramfashije nubwo hari abavugaga ko nta
mpano mfite
Fitina za ndani ndani mara 'Harmo' anavimba
Atapendwa na nani?
Abandi banzi bo baravuze ngo ko yiyemera
azakundwa nande?
Mmakonde wa Tandahimba
Nikajipa imani ipo siku nitashinda
Maana Mola ndo mpaji
Mmakonde w'i Tandahimba nishyiramo icyizere
kuva ubwo cy'uko nzabigeraho kuko Imana ariyo
ibigena
Ref :
Eeeh
Now I make my paper (my paper)
Ubu ndi gukorera amafaranga yanjye
( amafaranga yanjye )
And I bless my family
Ngafasha umuryango wanjye
Pole walonicheka (nicheka)
Enzi navaanga kanda mbili
Abansetse igihe ntawe nari ndi we mwese
mwihangane
So never, never, never
Never, never, never (give up!)
Bityo rero ntuzigere narimwe unanirwa
Never, never, never
Usikate tamaa maana Mungu anakuona
Ntuzigere ubivamo kuko Imana iba ikureba
Never, never, never
Never, never, never (give up!)
Ntuzigere na rimwe unanirwa
Never, never, never
Usikate tamaa, hangaika kila kona
Ntuzigere ubireka, wowe rwana nabyo uko
byagenda kose
(Konde! Konde! Konde!)
Konde! Konde! Konde! [ Harmonize ]
Verse 2 :
I remember Mama told me: "My boy,
Binadamu hawana wema
Ndabyibuka Mama yajyaga ambwira ati " mwana
wanjye abantu nta keza kabo
Watakuchekeaga usoni
Ukiwapa kisogo wanakusema"
Murebana mu maso bakagusekera, wahindukira
bagatangira kukuvuga
Usihifadhi chuki moyoni
Ntukagire agahinda mu mutima
Yalipe mabaya kwa mema
Ujye wishimira ibibi n'ibyiza bikubaho
Jifanye hukumbuki huyaoni
Ndo maandiko yanavyosema
Urenzeho wigire nkaho utabibuka utanababona
niko ibyanditswe bivuga "
Nilimtanguliza Mungu kwa Swala
Imana n'amasengesho nibyo nshyira imbere
Mara ghafla kaja mzungu Sarah
Kubw'amahirwe nahise mpura n'urukundo rwanjye
Sarah
Ah, thank you my beiby
Warakoze mukunzi
You love me, you support me
I love you too
Urankunda, ukanshyigikira nanjye ndagukunda
Shout out to my n***a Jose wa Mipango
Jabulanti, Choppa, I got love for you
Wowe nshuti yanjye Jose wa Mipango Jabulani,
Choppa, ndagukunda
Mnyama Mkali, Budda na Mcha Jambo
Waambie tunapita so mikono juu
Mnyana mkali, Budda na Mcha Jambo
ubambwirire ko turi kwigendera tusamuye
ibiganza
Najua maisha safari, mimi bado sijafikaga
Long way to go
ndabizi ubuzima ni urugendo, kandi sindagerayo
ndacyafite inzira ndende ngomba kugenda
Ila naiona afadhali, kulala uhakika
Na kula sio ka before
Ariko nibura ubu byababye byiza, ubu mfite aho
kuryama, n'ibiryo byiza ntabwo ari nka mbere
Debe kwa Azizi Ali, Mbaghala, Tandika
Kimara na Kariakoo
Ghetto na kibatari, kiangazi masika
Ikaja mvua vyote vyako
Najyaga nkora kwa Azizi, Mbaghala, Tandika,
Kimara na Kariakoo, ngataha muri ghetto
n'imigambi yanjye, kuva mu mpeshyi kugeza mu
itumba, izuba n'imvura bikampitiraho
Ref :
Now I make my paper (my paper)
And I bless my family
Ariko ubu nkorera amafaranga ngafasha
umuryango wanjye
Pole walonicheka (nicheka)
Enzi navaanga kanda mbili
Abansetse igihe ntacyo nari ndicyo mwese
mwihangane
So never, never, never
Never, never, never (give up!)
Bityo ntuzigere unanirwa
Never, never, never
Usikate tamaa maana Mungu anakuona
Ntuzigere ubivamo kuko Imana iba ikureba
Never, never, never
Never, never, never (give up!)
Ntuzigwre unanirwa
Never, never, never
Usikate tamaa, hangaika kila kona
Ntuzigere ubireka, ugomba kubirwanira uki
byagenda kose.
Translator : Serge Kubwimana
Follow my Page
Niba hari indi ndirimbo wifuza ko dusobanura
yinyohereze tuzayihereho ejo
Thanks Kd ndabakunda
