SK
Naša optika - Optika Miklós - bola prvou súkromnou očnou optikou v Galante po nežnej revolúcii. Od jej otvorenia v roku 1991 sa nám podarilo pomôcť, či poradiť tisíckam rôznorodých klientov, ktorí nás vyhľadali buď z dôvodu poradenstva, prípravy okuliarov, kúpy slnečných okuliarov, objednávky kontaktných šošoviek, či zo záujmu o špeciálne optické pomôcky alebo z dôvodu vyšetrenia zrakovej ostro
sti. Naším cieľom je osloviť a zaujať široké spektrum zákazníkov všetkých vekových kategórií a rôznych stupňov náročnosti. Riadime sa mottom: "Každý nový zákazník nás veľmi poteší, avšak naša radosť je ešte väčšia, ak Vás môžeme opäť privítať." Vďaka vysokokvalifikovanému personálu, technickým kapacitám a flexibilite sme schopní vyšetriť vašu zrakovú ostrosť každý deň a vyhotoviť vám nové okuliare alebo optické pomôcky do 1 hodiny. HU
Optikánk - Miklós Optik - az elsőként megnyitott magánlátszerészet Galántán a bársonyos forradalmat követően. 1991-es megnyitásunk óta több ezer különféle ügyfél fordult hozzánk tanácsadás, szemüvegkészítés, napszemüveg vásárlása, kontaktlencse rendelése, speciális optikai segédeszközök iránti érdeklődés vagy látásélességvizsgálat miatt. Az elmúlt húsz év folyaman háromgenerációs családi vállalkozássá gyarapodtunk. Célunk, hogy az ügyfelek széles körét érjük el és szólítsuk meg, életkortól, illetve igényességi szinttől függetlenül. Mottónk a következő: „Minden egyes új ügyfél rendkívül megörvendeztet, de még nagyobb örömünkre szolgál, ha ismét üdvözölhetjük Önt.”
Magas szakmaiképzettséggel rendelkező személyzetünknek, technikai felszerelésünknek és rugalmasságunknak köszönhetően naponta végezhetünk látásélességvizsgát valamint 1 órán belül kepések vagyunk elkészíteni az Ön új szemüvegét illetve optikai segédeszközét. EN
Optician’s – Optika Miklós – is the first private optician store in Galanta since the Velvet Revolution. Since our opening in 1991 we have managed to serve thousands of diverse clients who have visited us for advice, preparation of glasses, purchase of sunglasses, ordering of contact lenses, interest in special optical aids or for the purpose of visual acuity examination. Over the past twenty years, we have grown to a three-generation family business. Our aim is to reach out to and attract a wide range of customers of all ages or levels of exigence. Our motto is: “Every new customer is of great pleasure; however, we are even more pleased if we can welcome you again.”
Thanks to our highly qualified staff, technical capacities and flexibility, we are able to examine your visual acuity every day and prepare your new glasses or optical aids within 1 hour.
