13/02/2023
Ülke olarak çok zorlu zamanlardan geçiyoruz. Ümit ederiz ki her geçen gün bizim için yeni umutlar doğar. Her yetişkin kadar her çocuk da depremden farklı şekillerde ve seviyelerde etkilenir. Oluşan kaotik ortam, gürültü ve acı görüntüler çocuklarımızda şimdiye ve geleceğe karşı güvensizlik hissine neden olabilir. Dolayısıyla, deprem sonrasında çocuklarımıza olan yaklaşımımız onların gelişimsel seviyesine uygun olmalıdır. Onlara hissettikleri duygu ve tepkilerin doğal olduğunu ve bu süreçte onların yanında olacağımızı doğru şekillerde ifade etmek, çocuklarımızda kaygı, korku ve güvensizlik hislerinin gelişmesini engeller.
As Turkey, we are going through very tough times. We hope that with each passing day, new hopes arise for us. Every child, as well as every adult, is affected by earthquakes in different ways and levels. The resulting chaotic environment, noise and painful scenes can cause a feeling of insecurity in our children towards the present and the future. Therefore, our approach to our children after the earthquake should be appropriate to their developmental level. Expressing to them that their feelings and reactions are natural and that we will be by their sides in this process in the right way prevents the development of feelings of anxiety, fear and insecurity in our children.
