糸島織物 mee.textile

糸島織物 mee.textile 歡迎到來到纖維的島，用我們的雙手尋覓想像。 / 藝術裝置 art installation
/ 櫥窗設計 window display
/ 刺繡訂織商品 unique embroidery products
/ 藝術商品 all hand-made art products
/ 藝術教學 art-teaching

Little snippets from work over the past few months.
09/04/2026

Little snippets from work over the past few months.

2026 三個月一下就過了。工作室一路忙著，也還留著去年尚未完成的痕跡。那些從手邊廢棄物開始的材料再製，有雞塊包裝，也有尿布的塑料袋，還有夥伴的各式減重麵包🤣試著把這些生活中大量即將被丟棄的東西，轉化成閃閃發亮的亮片材料。一種隱而未顯的光，...
01/04/2026

2026 三個月一下就過了。

工作室一路忙著，也還留著去年尚未完成的痕跡。那些從手邊廢棄物開始的材料再製，有雞塊包裝，也有尿布的塑料袋，還有夥伴的各式減重麵包🤣試著把這些生活中大量即將被丟棄的東西，轉化成閃閃發亮的亮片材料。

一種隱而未顯的光，像是在記錄人們當下的選擇與狀態。

原本的計畫被工作往後推了一點，但還是希望能慢慢把創作的時間留回來。

也翻到去年挺著八個月的大肚，蹲在地上做染色訂製的照片🤣

2025 過得很快速，但也很快樂～

#工作片段

開工的這一禮拜真的是好忙碌啊，但多虧了有春節假期，也開始了自己的作品實驗。為了要研究作品，請inflow flower幫忙到花市買了康乃馨，然後就變成一整束了！生活有著美麗的配色就是很開心，與大家分享～✣
26/02/2026

開工的這一禮拜真的是好忙碌啊，但多虧了有春節假期，也開始了自己的作品實驗。
為了要研究作品，請inflow flower幫忙到花市買了康乃馨，然後就變成一整束了！

生活有著美麗的配色就是很開心，與大家分享～✣

At the beginning of 2026.
03/02/2026

At the beginning of 2026.

跨年前的等待，身體誠實地感到疲累，但心卻還是想把這個夜晚，完整地走完。電視放著各地的跨年晚會當背景，手卻不自覺翻閱起手機裡，今年做過的每一件事。從年初開始不停歇的創作與行動，因為有大家的協助，每一個任務都能被溫柔地完成。真的很感謝，也很幸福...
31/12/2025

跨年前的等待，身體誠實地感到疲累，
但心卻還是想把這個夜晚，完整地走完。

電視放著各地的跨年晚會當背景，
手卻不自覺翻閱起手機裡，今年做過的每一件事。
從年初開始不停歇的創作與行動，
因為有大家的協助，
每一個任務都能被溫柔地完成。

真的很感謝，也很幸福。
糸島因為你們而存在。

這一年過得好快，
像花火一樣，短暫卻燦爛。
分享年初的裝置作品，
希望這個畫面，
能在你們心裡留下屬於今年的一瞬光。

Waiting for the New Year,
my body honestly feels tired,
yet my heart still wants to see this night through.

The television plays New Year’s Eve celebrations from around the world,
while my hands instinctively scroll through everything I created this year.
Since the beginning of the year, the work and movement never really stopped,
and thanks to everyone’s support,
each task was completed gently and beautifully.

I feel deeply grateful, and truly happy.
Mee.textile exists because of you.

This year passed so quickly,
like fireworks — brief, yet radiant.
Sharing a fragment of an installation from earlier this year,
hoping this image leaves
a small moment of light from this year in your heart.

工藝的手總是慢慢的，但也因為這樣，能在每一次的動作裡和材料對話，讓接下來的想像越來越具體、越來越清楚。一年又要結束了，有點捨不得，但想到接下來能做的事，又開始覺得期待。心很放鬆，手很痠就是了 😆 #永續亮片 —Craft ...
17/11/2025

工藝的手總是慢慢的，
但也因為這樣，能在每一次的動作裡和材料對話，
讓接下來的想像越來越具體、越來越清楚。

一年又要結束了，有點捨不得，
但想到接下來能做的事，又開始覺得期待。

心很放鬆，手很痠就是了 😆

#永續亮片

—

Craft moves slowly —
but that’s the beauty of it.
Each repetitive gesture becomes a quiet dialogue with the material,
making the next idea a little clearer, a little more real.

As the year comes to an end, I feel reluctant to let it go,
yet excited for all the things waiting to be made.

Relaxed mind, sore hands 😆✨

愛馬仕匠心工坊 HERMÈS IN THE MAKING謝謝 HERMÈS。這兩天大家好像都遇到不太好預約的狀況，就來分享一下我在展場裡看到的一些有趣細節。除了不同部門的匠人們在現場操作與講解，我特別喜歡那些工具本身所承載的時間感。像版印絲...
15/11/2025

愛馬仕匠心工坊 HERMÈS IN THE MAKING

謝謝 HERMÈS。這兩天大家好像都遇到不太好預約的狀況，就來分享一下我在展場裡看到的一些有趣細節。

除了不同部門的匠人們在現場操作與講解，我特別喜歡那些工具本身所承載的時間感。像版印絲巾使用的刮色板，每一個形狀、厚度都因應不同圖案、步驟而打造，讓細節能夠更加精緻，而這些看似不經意的巧思，其實都是多年經驗的累積。

修復工坊所展現的物質精神也讓人記憶深刻，皮革不只是物件，更承載了時間、記憶與未來的永續可能。

展場的設計則是一大亮點，流暢的線條讓人想起巴黎愛馬仕的木構裝置。流動的展桌把木材轉化得像布一般柔和圓滑，色彩與弧線從入口處那支滑順的版印工具開始，看的好療癒。一路延伸，把傳統工藝推向當代語彙。正是因為不斷創新，工藝才有永續的可能。在材料展示區，我看到了熟悉的纖維材料，而「皮革香味」的展示方式更令人驚喜，優雅得像一場復古噴香水的儀式。

在《愛馬仕的全球足跡》影片裡，我第一次知道京都有全世界唯一的印花版製作方式，以可染色的壓縮澱粉糊為媒介的真絲石紋染印技術。基金會也陪伴年輕人認識工藝、從零到一完成作品，為他們開啟對工藝的啟蒙與未來的生涯想像。

糸島織物還有好多需要學習與努力的地方，但這次展覽帶來了很多對工藝的堅持與熱愛，也讓人充滿力量。祝福想去看展的糸友們都能順利搶到預約時段，最後送上一張白鵝坐鞍馬的照片😆

影片在 IG：
https://www.instagram.com/reel/DRAM3bPAUdm/?igsh=N3lkb2ZhdHhzdGV3

預約網址：
https://www.hermes.com/tw/zh/content/hermes-in-the-making-taiwan-2025/

展覽時間：
2025 年 11 月 15 日至 11 月 23 日

#看展心得

09/11/2025

《浮生圓境》Floating Circles of Life

藝術家｜鍾瓊儀 Eileen Chung
材質｜羊毛氈、木作、織物共創物件
尺寸｜整體尺寸-長10m×寬7m×高1.5m

《浮生圓境》取材自高美濕地的地景，靈感源於潮汐、水氣、浮游生物與苔蘚。作品以天然羊毛氈為主要媒材，手作染色出大量圓形模組，錯落分布於場域中，宛如漂浮於地景上的氣泡，象徵生命的流動。底座以月亮的圓與半圓寓意潮汐循環與生命的延續。
裝置由數顆不同大小的羊毛球組成，轉化微觀觀察濕地的空間體驗。藝術家導入社區共創機制，邀請民眾以壓印、刺繡等方式共創招潮蟹、莞草與彈塗魚，安裝於裝置中，讓藝術隨時間與社區參與逐步豐富，呈現人與環境的溫度對話。

Floating Circles of Life draws inspiration from the landscapes of Gaomei Wetlands, shaped by tides, mist, plankton, and moss. The installation uses natural felted wool as its primary medium, hand-dyed into numerous circular modules scattered throughout the space like floating bubbles, symbolizing the flow of life. Its base incorporates full and half circles to evoke the cycles of the tides and the continuity of life.
The work is composed of woolen spheres of varying sizes, transforming microscopic observations of wetlands into an immersive spatial experience. A community co-creation element invites participants to imprint, embroider, and craft images of fiddler crabs, flat-stem clubrush, and mudskippers, incorporating them into the installation. Over time, the artwork grows through collective participation, offering a dialogue of warmth between people and the environment.

【2025臺中清水走走藝術季｜潮生共境】
【展覽地點】臺中市港區藝術中心、清水眷村文化園區
【主辦單位】臺中市政府文化局
【策畫團隊】亼光工作室有限公司
【策展人】方希文
【視覺設計】李余
【影片製作】紅葉影像工作室
【平面攝影】定影影像工作室

A little note about the work ⋰很多人可能沒注意到，其實這次作品裡用到的顏色，都是植物染的。色彩一直是我創作裡很重要的部分。為什麼用植物染？高美濕地的一整天，光線從早到晚變化，夕陽那種暖橘色、被風包圍的柔軟感，...
04/11/2025

A little note about the work ⋰

很多人可能沒注意到，其實這次作品裡用到的顏色，都是植物染的。

色彩一直是我創作裡很重要的部分。
為什麼用植物染？高美濕地的一整天，光線從早到晚變化，夕陽那種暖橘色、被風包圍的柔軟感，一直讓人很著迷。

在做色彩實驗時，發現羊毛以植物染上色後，就像陽光的溫度-溫潤、柔和、不張揚。
那不是鮮豔的顏色，而是一種被光包圍的暖意。

植物的色素是從自然裡慢慢萃取出來的，它隨時間變化，就像濕地的生命循環。
彼此支撐、交換能量，在環境裡一起長出屬於當下的色彩。當陽光灑下來，色彩也好像吸收了那一瞬間的光，柔柔地、亮亮地，帶著自然的呼吸。

-
Colors born from plants, glowing gently under the sun, like nature breathing through wool and light.

#清水走走 #植物染 #自然色彩 #羊毛氈 #裝置藝術 #纖維藝術 #自然循環 #高美濕地 #糸島織物

謝謝乖總編-盧淑芬老師的邀請，展出的作品真的很有趣，覺得吸收了很多能量🥹
17/10/2025

謝謝乖總編-盧淑芬老師的邀請，展出的作品真的很有趣，覺得吸收了很多能量🥹

織物工作室的課程出來啦！好喜歡法繡的儀式感，雖然剛開始會有點虐心，但完成以後真的是會好想大採購各種配備！！☄︎ ☄︎ ☄︎（示意圖為口袋錢錢飛光）
15/10/2025

織物工作室的課程出來啦！
好喜歡法繡的儀式感，雖然剛開始會有點虐心，但完成以後真的是會好想大採購各種配備！！

☄︎ ☄︎ ☄︎（示意圖為口袋錢錢飛光）

Address

大同區民樂街77號2樓
Hsinchuhsien
103

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 糸島織物 mee.textile posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 糸島織物 mee.textile:

Shortcuts

Share