03/09/2024
「 #跨界歌曲」~ “酷夜” _ #暢銷專輯：Cool Night1981 ~ 苑妳開心44+3 ~
#記錄：
首張專輯錄製及混音、完全使用數位科技！
告示牌熱門流行榜第11名、 #成人時代榜亞軍！
#天作之合：
#詞曲作者/ #主唱/ #鍵盤/和聲：Paul Davis！
#監製：Ed Seay（ #錄音工程）、Paul Davis！
#和聲：Commodores！
#感想心得：
期待、
能有那麼一天、一夜，我們能很自然而然地、徹夜暢談，忘記了時間、空間的存在！
妳我、
走進了彼此的心房、徜徉在彼此的腦海裡、忘情地觸動心弦、
歌頌、
屬於我倆的戀曲 ~~
或者、
妳我播送音樂、唱歌給彼此聆聽 ~
#詞曲賞析：
I sometimes wonder why我 有時懷想為什麼？
All the flowers have to die所有的花朵盡得凋謝
I dream about you ~ 我夢想到妳 ~
And now, summer's come and gone而今 夏季來了又去 ~
And the nights they seem so long然而夜晚它們似乎很漫長 ~
Come on over tonight 今夜過來嘛！
Come on over 過來啦 ~
#複句：
It's gonna be a cool night 那將會是一酷夜！
Just let me hold you by the firelight 且讓我在爐火邊擁抱妳 ~
If it don't feel right, you can go要是那感覺不對 妳大可走人耶_
Oh, when the cool night brings back memories喔 當這酷夜挽回記憶 ~
Of a good life, when this love was not so old 乙美好人生的片段 當這段愛戀並未太陳舊之際！
Oh, I won't talk about the past 噢 我不會談論關於過往 ~
How love's supposed to last forever愛情應該要如何來延續永久~
And you don't have to take a stand而妳勿需來表明立場！
Lay out any plans 鋪陳任何的大計_
Come on over tonight 今晚過來呀 ~
Come on over 過來吧！
複句：
It's gonna be a cool night 這將會是乙酷夜！
Just let me hold you by the firelight 且任我於爐火旁擁抱妳 ~
If it don't feel right, you can go要這感覺不適切 妳大可走人耶_
Oh, when the cool night brings back memories喔 當那酷夜喚回記憶 ~
Of a good life, when this love was not so old 乙美好生命的段落 當這段戀情並未太陳腐之際！
Come on over tonight今夜過來嘛！
Come on over 過來啦 ~
It's gonna be a cool night~那將會是一酷夜！
Just let me hold you by the firelight 且讓我在爐火邊擁抱妳 ~
If it don't feel right, you can go要是那感覺不對 妳大可走人耶_
On a cool night, let me hold you在乙酷晚 讓我抱住妳~~
On a cool night, just let me hold you by the firelight於一酷夜 且讓我於爐火旁擁抱妳~~
If it don't feel right, you can go要是這感覺不對勁 妳大可離開_
On a cool night, let me hold you於一酷夜 任我抱妳~~
On a cool night, just let me hold you by the firelight在乙酷晚 就讓我在爐火邊抱住妳！
If it don't feel right, you can go假使那感到不OK 妳可以走開、
On a cool night, let me hold you在一酷夜 讓我抱妳~
On a cool night, just let me hold you by the firelight於乙酷晚 且讓我於爐火邊擁抱妳！
If it don't feel right, you can go倘若這感覺不合適 妳大可走人 _
U.S. Billboard Charted # 11 (1983)ALL COPYRIGHTS GO TO SPA_CS (HFA) & Sony ATV Publishing
