Plan Z LLC.

01/09/2022

Happy New Year 2022🎊🎊🎊 Finally sunny Hawaii is here🙌
Be positive!
Be creative!!
Be productive!!!
It’s still hard to read the future, but I am hopeful🌈

Have a wonderful 2022 to everybody!
Aloha.

01/05/2021

Happy New Year 2021🌴✨🌴✨

Thank you so much for your support in 2020! We will keep doing our best in 2021 and give back to Hawaii as much as we can☺️

I hope you have a safe and peaceful but exciting year in 2021💓

We are planning a new project to support Hawaii soon! Stay tuned🌈

Aloha and mahalo!

明けましておめでとうございます㊗️

昨年はpandemicの中、チャレンジが多くありましたが、新しい出会いや、やったことのないお仕事のご依頼、勉強になる充実した一年となりました✨

今年は、更にハワイに恩返しできるように頑張っていきます☺️

今年もPlan Zをどうぞよろしくお願い申し上げます。そして皆様にとって健康でワンダフルな一年になりますように🌈

Aloha!
Plan Z

11/13/2020

I am joining the talk show by Hawaii Tourism Japan today with super talented artists, Kris Goto and Mr.Noguchi!! I am very excited to talk about art in hawaii😊 Big mahalo to Hawaii Tourism Japan✨ (Japanese language only)

📢🌈お知らせ📢✨
本日(日本時間16時から)のハワイ州観光局のトークショー「ミツエの部屋」に出演させていただくことになりました😊ハワイ在住の才能あるアーティストのKris Goto氏とMr.Noguchi氏とご一緒させていただきます！詳細は以下のリンク↓から🌈登録が必要なライブで見れなくても、後日アーカイブとしてyoutubeにアップされるそうです🥰

ハワイ州観光局日本支局長によるトークショー「ミツエの部屋」を9月19日（土）から全6回で開催中です。第6回(11/14)は、オアフ島在住のアーティストのクリス・ゴトウさんと画家Noguchiさん、そし…

10/24/2020

🌈COLLABORATION NEWS🌈

Artist Kim Sielbeck and LeaLea Market Originals collaboration is exclusively sold at lealeamarket.com

The print art has lots of sea animals you can see in Hawaii and they are in cute pineapples🍍✨🌈 Super fun! Water proof pouches(2 size) and flip flops are available. They are also only limited numbers.

コロナの中でも発表できた素敵なコラボレーションのご紹介です❣️
ハワイ在住のアーティスト、キム・シエルベック氏とレアレアさんの限定コラボポーチとビーチサンダルです😊ただいまハワイのレアレアさんのオンラインストアで限定発売中です✨

https://www.lealeamarket.com/product-category/artist-collection/kim-sielbeck/

ハワイで見ることのできる海の生き物がパイナップルに入っちゃったキムらしいとってもhappyでキュートなデザインが特徴です。是非チェックしてみてくださいね🤙🏽✨
Aloha!

10/06/2020

My friend gallery, Greenroom Hawaii started crowdfunding (Japanese website) to sustain their business. They feature amazing surf theme artists and I love the gallery and want to support them 😌 Aloha!

私もいつも大変お世話になっていて、同じハワイアート業界の先輩COMPANY(規模は全然違いますが💦)がハワイのアートカルチャーを守るためにクラウドファンディングプロジェクトを始めました！

Greenroom Gallery Hawaiiさんはめでたく今年で10年を迎えましたが、コロナパンデミックの影響で3店舗あったお店のうち2店舗が閉鎖してしまい、残りのクイーンカピオラニホテル店も一時休業に追い込まれてしまいました。2度の外出禁止令の間には観光客がほとんどいない中でもホテルのロビーでポップアップをされて頑張っていらっしゃいました。

私も彼らがフィーチャーするアーティストのファンであり、応援したいと思っています🥰皆さんもよかったらリンクチェックしてみてください🌈
MAHALO!
Greenroomhawaii

ハワイもコロナウイルスの影響で経済に大きな被害が出ています。弊社も２店舗閉鎖と残る１店舗も一時閉店でアーティストの活躍の場もなくなってきています。アート文化を絶やさないようにギャラリーとアーティストの...

10/05/2020

https://www.allhawaii.jp/covid19/
ハワイ州観光局さんのポータルサイト、allhawaii.jp内に、COVID-19情報サイトが立ち上がりました！
現在のハワイの感染状況データから、ハワイ旅行の準備やプロセス、安全ガイドラインなど重要なインフォメーションがたくさん載っているので、ぜひ参考にしてください。

Hawaii Tourism Japan’s official portal site, allhawaii.jp launched Covid-19 information page in Japanese! There is a lot of important information so that I wanted to let people know😌 Stay safe and aloha🌈

ハワイ州観光局の「ハワイ州 新型コロナウイルス情報サイト」は、ハワイ州の新型コロナウイルス感染症の感染状況や統計データ、ハワイ旅行前に必要な手続き、旅行中の感染防止対策、ハワイ州の安全ガイドライン、観.....

09/01/2020

News from Online Hawaii Fes 2020 in Japan!

オンラインハワイフェスは日本時間の今週土曜日です🌈

主催者さんから嬉しいニュースが！初めての開催、一人でも多くのお客様に参加していただき、ハワイを応援して盛り上げてもらえたら...😌と言うことで、早割価格継続でチケット販売最終日まで500円になったとのこと✨
チケットは、
https://www.onlinehawaiifes.com 、プロフィールURLより購入可能です。
さらに、参加者にはうれしいプレゼント企画もあり🎁チケット販売は、日本時間9/3のpm11:59まで。
(当日チケット販売はありませんので、ご注意ください)

ただ今オアフは2度目のstay home orderの真っ最中ですが、みんなでドカンッと盛り上がりましょう。
Plan Zも参加します🙌

07/20/2020

阪急ハワイフェア2020バーチャルトークライブ、ハワイロコに絶大人気のバッグブランドJana Lamと、「新感覚派」身に付けられるフォトジュエリーFoterraの出演は本日です🥰どちらもmade in Hawaiiのブランドです！
Stay tuned🌈

Jana Lam🌺
https://janalam.com

Foterra🌺
https://foterrajewelry.com

7月21日（火）11：00～（ハワイ時間16：00～）生配信！！ 阪急うめだ本店｢ハワイフェア2020｣オンラインイベント 【トークLIVEショー 第４回ライフスタイル・ハワイを感じるコスメ＆グッズ】 ■ハワイフェア2020 ＨＰ https://ww...

07/06/2020

Thank you so much for inviting us, Reiko Tokushige Rogers san and Hiroko Iijima san❤️ Big Mahalo!