19/05/2019
15 CÂU NÓI ĐỂ ĐỜI CỦA TỶ PHÚ RICHARD BRANSON
1. “Don’t be embarrassed by failures, learn from them and start again.”
Đừng xấu hổ bởi những thất bại, học từ chúng và bắt đầu lại lần nữa thôi.
2. “Do good, have fun and the money will come.”
Làm tốt, sống vui và tiền sẽ chảy vào túi.
3. “Remember it’s OK to be yourself.”
Nhớ rằng: Miễn được là chính mình, mọi chuyện đều OK.
4. “I view life as one big adventure. I’m always learning, and finding new things to try and challenges to overcome.”
Tôi xem cuộc sống như một hành trình khám phá lớn lao. Tôi luôn luôn học hỏi và kiếm tìm những điều mới để cố gắng và những thách thức phải vượt qua.
5. Regretting not doing something is worse than regretting doing something. It means I can sleep with a clear conscience. We all have to fight for our values and protect the things that matter to us, but also appreciate the joys life brings.
Hối hận vì không làm điều gì đó tồi tệ hơn là hối hận khi làm điều gì đó. Nó có nghĩa là tôi có thể ngủ với một lương tâm rõ ràng. Tất cả chúng ta phải đấu tranh cho các giá trị của mình và bảo vệ những thứ quan trọng với chúng ta, nhưng cũng đánh giá cao những niềm vui mà cuộc sống mang lại.
6. “You’ve got to take risks if you’re going to succeed.”
Bạn phải chấp nhận rủi ro nếu bạn muốn thành công.
7. “I will continue questioning, questioning, questioning. I will never completely get to the truth, but I want my life to be one long strive to get there.”
Tôi sẽ tiếp tục đặt câu hỏi, đặt câu hỏi và đặt câu hỏi. Tôi sẽ không bao giờ hoàn toàn có thể tìm ra sự thật, nhưng tôi muốn cuộc đời mình sẽ trở thành một sự phấn đấu lâu dài để đạt được.
8. The best advice I could give anyone is to spend your time working on whatever you are passionate about in life.
Lời khuyên tốt nhất tôi có thể gửi tới bất cứ ai là hãy dành thời gian của bạn để làm bất cứ điều gì bạn đam mê trong đời.
9. “I don’t believe that everything happens for a reason. But I do believe that, whatever happens, you can learn from it and create something really positive. Better things can come out of adversity.”
Tôi không tin mọi chuyện xảy ra đều vì một lí do nào đó. Nhưng tôi chắc chắn tin rằng, bất kì chuyện gì xảy ra, bạn đều có thể học được từ nó và tạo ra những thứ thực sự tích cực. Những điều tốt đẹp hơn có thể xuất phát từ nghịch cảnh.
10. “You never know with these things when you’re trying something new what can happen. This is all experimental.”
Bạn không bao giờ biết chuyện gì có thể xảy ra khi bạn cố thử một điều gì mới. Đó chính là sự trải nghiệm.
11. “In every aspect of my life — building businesses, raising my family, embarking upon adventures — I try to do things for the first time every day.”
Trong mọi khía cạnh của cuộc sống – phát triển sự nghiệp, xây dựng gia đình, dấn thân vào những cuộc phiêu lưu – Tôi cố gắng làm mọi thứ mỗi ngày như thể lần đầu tiên.
12. “Life is made up of a series of small moments; we simply must try to cherish each one. Whether that’s watching a film curled up on the sofa, going out to dinner, or spending time with our family, we try to make our time together count.”
Cuộc sống được tạo nên từ một chuỗi những khoảng khắc nhỏ nhặt; chúng ta chỉ đơn giản là phải cố gắng trân trọng từng thứ một. Cho dù là cuộn tròn mình trên chiếc ghế sofa xem một bộ phim, ra ngoài ăn bữa tối, hoặc dành thời gian bên gia đình, chúng ta đều nên cố gắng để khiến thời gian bên nhau ý nghĩa hơn.
13. “In the end, I’ve realized that legacy is not important except to your children and family and friends. When I am on my deathbed, I just want to feel as if I have loved and been loved, done some good in the world, and made a difference here and there.”
Cuối cùng, tôi đã nhận ra rằng chẳng có di sản nào quan trọng ngoại trừ con cái và gia đình và bạn bè. Khi tôi nằm chờ chết trên giường, tôi chỉ muốn cảm thấy như thể mình đã yêu và được yêu, làm một số điều tốt đẹp trên thế giới, và tạo ra sự khác biệt ở nơi khác.
14. “Material things are delightful, but they're not important”
Những thứ vật chất thường hấp dẫn, nhưng chúng không hề quan trọng.
15. However important business is, family always comes first.”
Dẫu công việc kinh doanh quan trọng như thế nào, gia đình luôn là số 1.
Source: HPB
