20/04/2024
VIỆT CỔ PHỤC | BẢO TỒN BẢN SẮC VIỆT
[english caption below]
Cùng với sự tiến bộ của xã hội, trang phục không chỉ đóng vai trò bảo vệ và giữ ấm cơ thể, mà còn là phương tiện truyền tải những biểu tượng văn hóa và thông điệp đa dạng về cuộc sống và tinh thần cá nhân, cộng đồng, thậm chí là về dân tộc và quốc gia. Trang phục truyền thống của mỗi dân tộc và cộng đồng trên thế giới đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn và truyền dạy các giá trị văn hóa đặc sắc, góp phần xây dựng nên bản sắc văn hóa. Mặc dù là hàng xóm của một cường quốc văn hoá như Trung Quốc và phải đối mặt với sự áp đặt của các định chế nghiêm ngặt thời xưa, song trang phục Việt vẫn giữ được tính phóng khoáng đặc trưng của văn hoá dân gian.
Hình thái bán tự trị của văn hóa làng là một biểu hiện văn hoá đặc trưng của người Việt, như một cách "kháng thể" chống lại sự xâm nhập văn hóa từ bên ngoài. Môi trường văn hóa trong làng thường có tính đóng, nơi mà thậm chí phép vua còn thua lệ làng, vậy nên nhiều truyền thống vẫn được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Trang phục dân gian, đặc biệt là của phụ nữ, vẫn giữ được nhiều đặc điểm độc đáo, bao gồm cả các tập tục từ thời kỳ Đông Sơn cách đây hàng ngàn năm. Song song với việc giữ gìn các phong tục truyền thống, người Việt vẫn tiếp nhận và biến hóa các yếu tố văn hóa từ các nền văn hóa khác, tạo ra những nét đặc sắc riêng của mình.
Tuy nhiên, để được nổi tiếng và tạo được dấu ấn riêng trong lòng công chúng quốc tế như Hanbok của Hàn Quốc, Kimono của Nhật Bản thì áo dài, hay các trang phục truyền thống khác của Việt Nam vẫn chưa được vị thế như vậy. Thế nên, để giữ gìn được bản sắc Việt, cổ phục cần được nâng niu, được sử dụng, được lưu truyền và được làm mới nhiều hơn trong thời đại này. Giới trẻ cần hiểu được giá trị hồn cốt của dân tộc thông qua từng mảnh vải và đem những tinh hoa ấy ra ngoài thế giới để khi nhắc tới Việt Nam, bạn bè quốc tế có thể nhớ ngay tới nón lá của các bà, các mẹ, tới những tà áo dài thiết tha và quan trọng hơn thế, họ muốn thử mặc các trang phục ấy, mua những trang phục ấy về làm quà lưu niệm. Bảo tồn được bản sắc Việt thông qua phục trang Việt có vai trò vô cùng quan trọng không chỉ với mỗi người con đất Việt, mà còn là câu chuyện “giữ nước".
_______________
Alongside societal advancement, clothing serves not only to protect and keep the body warm but also as a means of conveying cultural symbols and diverse messages about personal and communal life, even about ethnicity and nationality. Traditional attire of various ethnic groups and communities worldwide plays a crucial role in preserving and imparting unique cultural values, contributing to the cultural identity. Despite being neighboring a cultural powerhouse like China and facing the imposition of strict traditional norms, Vietnamese attire retains the distinctive openness characteristic of folk culture.
The decentralized nature of village culture is a distinct cultural expression of the Vietnamese, acting as a "counterforce" against cultural encroachment from outside. Village cultural environments often have a closed nature, where even the authority of kings can be overshadowed by village customs, hence many traditions persist from one generation to the next. Traditional folk attire, especially for women, retains many unique features, including customs dating back to the D**g Son period thousands of years ago. Alongside the preservation of traditional customs, Vietnamese people continue to embrace and transform cultural elements from other cultures, creating their own unique traits.
However, to achieve the international recognition and imprint like Hanbok of Korea or Kimono of Japan, Vietnamese traditional attire, including the Ao Dai, has not yet reached such status. Therefore, to preserve the essence of Vietnam, traditional attire needs to be cherished, utilized, perpetuated, and innovated more in this era. The younger generation needs to understand the core values of the nation through each piece of fabric and bring these cultural gems to the world, so that when Vietnam is mentioned, international friends immediately think of the conical hats worn by grandmothers and mothers, the graceful Ao Dai, and more importantly, they desire to try on those clothes, to purchase them as souvenirs. Preserving the essence of Vietnam through Vietnamese attire plays an immensely important role not only for every Vietnamese but also in the narrative of "nation preservation."
______________
Dệt Niên - Dự án truyền thông nhằm bảo tồn và phát huy nét đẹp cổ phục Việt, được thực hiện bởi nhóm sinh viên lớp Quan hệ chính trị và Truyền thông quốc tế khoá 41, Học viện Báo chí và Tuyên truyền.
Fanpage: Dệt Niên
Địa chỉ: 36 Xuân Thuỷ, Hà Nội
Gmail: [email protected]
![Khách quốc tế nghĩ gì về cổ phục Việt Nam? 🌏✨[english caption below]Những trang phục truyền thống không chỉ là di sản vă...](https://img5.fashyas.com/226/556/122127371582265567.jpg)
![Cổ phục Việt Nam - Nét đẹp di sản tô điểm cho mọi khoảnh khắc[English caption below]Từ những lễ hội rộn ràng, ngày cưới ...](https://img4.fashyas.com/426/556/122123893784265567.jpg)
![VIỆT CỔ PHỤC | CHẤT LIỆU LÀM NÊN CỔ PHỤC[english caption below]_______________Như một bức tranh đa sắc màu, nền văn hóa ...](https://img4.fashyas.com/426/556/122121992774265567.jpg)
![VIỆT CỔ PHỤC | BẢO TỒN BẢN SẮC VIỆT[english caption below] Cùng với sự tiến bộ của xã hội, trang phục không chỉ đóng ...](https://img3.fashyas.com/026/556/122115765200265567.jpg)
![VIỆT CỔ PHỤC | VIỆT NAM TỪ THỜI PHONG KIẾN ĐẾN NAY[english caption below] _______________📰 /Việt phục/: “Những món phục ...](https://img3.fashyas.com/026/556/122114327750265567.jpg)
